Vertaling van "elle couvrait également " (Frans → Engels) :

En conséquence, la valeur du référentiel serait beaucoup plus faible si elle couvrait également les installations qui importent de la fonte liquide et la transforment en acier dans le convertisseur à l’oxygène.
Accordingly, the benchmark value would be much lower, if it also covered installations importing hot metal and refining it in the BOF converter to steel.

La Commission a également estimé que la redevance demandée à Propapier par l'installation locale de traitement des eaux usées ne donnait pas lieu à une aide d'État étant donné qu'elle couvrait les coûts marginaux liés au service fourni.
The Commission also found that the fee charged by the local waste water treatment facility to Propapier involves no state aid because it covers the incremental cost of the service provided.

MLB ne pouvant légalement vendre immédiatement les titres détenus par ces clients non actifs, elle entend 1) obtenir une licence lui permettant de gérer ces comptes titres et 2) révoquer la licence bancaire complète qui couvrait également les services de location de coffres.
As the bank cannot legally sell off immediately securities of those inactive clients, MLB intends to 1) obtain a licence to operate those clients' securities accounts and 2) revoke the full banking licence that also covered custody services.

En effet, le Registrar a interprété la demande, de façon globale, conformément à une communication de l’OHMI5. Il a conclu qu’elle couvrait non seulement des services du type précisé par le CIPA, mais également tout autre service relevant de cette classe de la classification de Nice, y compris les services de traduction.
The Registrar interpreted the application, taken overall, in accordance with a Communication from OHIM , and concluded that it covered not only services of the kind specified by CIPA, but also every other service falling within that class of the Nice Classification, including translation services.

À la Chambre, lorsque nous avons adopté la motion originale, elle couvrait également la santé mentale, elle ne se limitait pas au cancer.
In the House when we put the original motion originally, we were talking about mental health also, it wasn't just specific to cancer.