Traduction de «elle comprendra quatre thèmes transversaux » (Français → Anglais) :

Elle portera sur les quatre thèmes/piliers suivants:
The following four themes/pillars have been identified:

À cette fin, elle comprendra quatre thèmes transversaux essentiels: la gestion urbaine, les transports urbains, la construction et l'urbanisme.
It will therefore focus on four basic cross-cutting themes: urban management, urban transport, construction and urban design.

Elle s’articulera autour de quatre thèmes: les droits, la représentation, la reconnaissance et le respect et sera doté d’un budget total de 15 millions d’euros pour les douze mois d’activités.
The year will have four themes: rights, representation, recognition and respect, with a total budget of €15million for the 12 months' activities.

Afin d'exécuter le mandat défini dans le sixième programme d'action dans le domaine de l'environnement, la stratégie thématique pour l'environnement urbain sera principalement axée sur quatre thèmes transversaux essentiels pour assurer à long terme le caractère durable des villes, et elle devra être clairement articulée autour des piliers économiques et sociaux du développement durable et des points sur lesquels les progrès les plus importants peuvent être accomplis.
In order to fulfil the mandate set out in the Sixth Environmental Action Programme, the Thematic Strategy for the Urban Environment will focus on four cross-cutting themes which are essential to the long-term sustainability of towns and cities, which have clear connections to the economic and social pillars of sustainable development and where the most significant progress can be achieved.

Elle aborde aussi plusieurs thèmes transversaux: la coopération internationale, la recherche, l'information et l'évaluation.
It also covers a number of cross-cutting themes: international cooperation, research, information and evaluation.

Par son orientation sur les quatre thèmes prioritaires fortement liés à ces domaines ainsi qu'à d'autres champs d'action communautaire, la stratégie thématique aboutira elle-même à une meilleure intégration des questions d'environnement urbain dans les politiques communautaires pertinentes, en particulier en relation avec les transports et l'énergie.
Through its focus on the four priority themes that each have strong links to these and other different Community policy areas, the Thematic Strategy itself will lead to better integration of urban environment issues in relevant Community policies, in particular in relation to transport and energy.

Le programme est constitué de deux parties . La partie I comprend l'organisation d'actions concertées . La partie II comprend des actions de recherche et de développement considéréees comme prioritaires dans le domaine de la statistique officielle . Elle est subdivisée en quatre thèmes .
The programme shall consist of two parts: Part I comprises the organization of coordinated projects; Part II comprises research and development projects regarded as meriting priority in the field of official statistics and is subdivided into four themes.