Traduction de «elle cherche egalement » (Français → Anglais) :

Elle cherche également à favoriser l’utilisation efficace des ressources et le développement de modèles d’activité et de production circulaires.
The Commission is also fostering the efficient use of resources and the development of circular business and production models.

Elle cherche également à réduire l'utilisation des ressources et insiste sur la prévention, le réemploi et le recyclage afin de contribuer à l'établissement d'une économie plus circulaire.
It also seeks to reduce the use of resources and focuses on prevention, reuse and recycling, thereby contributing to a more circular economy.

Elle cherche également à ce que des progrès soient réalisés à Doha en matière d'initiatives et de partenariats de coopération internationale complémentaires qui seraient susceptibles de réduire davantage les émissions en agissant sur des problèmes tels que l'efficacité énergétique, l'énergie renouvelable, les subventions aux combustibles fossiles, la déforestation et la dégradation des forêts, les polluants à courte durée de vie et les gaz fluorés, à l'égard desquels la Commission européenne a récemment proposé un renforcement de la législation (voir IP/12/1180).
It also seeks progress in Doha on complementary international cooperative initiatives and partnerships that can further reduce emissions through action on issues such as energy efficiency, renewable energy, fossil fuel subsidies, deforestation and forest degradation, short-lived climate pollutants and fluorinated gases, on which the European Commission recently proposed a tightening of EU legislation (see IP/12/1180).

Elle cherche également à déterminer si Honeywell occupe et exploite de façon abusive une position dominante concernant le réfrigérant qui était annoncé comme un remplacement approprié pour celui qui est utilisé actuellement dans le monde entier et qui ne répond plus aux normes de protection de l’environnement.
It is also investigating whether Honeywell may hold and abuse a dominant position over the refrigerant that has been announced as a suitable replacement for the existing global refrigerant, which no longer meets environmental-protection standards.

Elle cherche également à favoriser le dialogue en soutenant les institutions politiques nationales au moyen de la collaboration offerte par différents instruments.
It also seeks to promote dialogue, strengthening the domestic political institutions by means of the collaboration offered by various instruments.

Elle cherche également à renforcer la coopération avec des organismes des Nations unies et d'autres organisations internationales actifs dans cette matière.
It also seeks reinforced co-operation with UN bodies and other international organisations with regard to tourism sustainability.

Elle cherche également à mettre en œuvre aux niveaux communautaire et des États membres le troisième pilier de la convention sur l'accès à l'information, la participation du public et l'accès à la justice en matière d'environnement (convention d'Århus).
It is also intended to implement at the level of the Community and the Member States the third pillar of the Convention on access to information, public participation in decision-making and access to justice in environmental matters (Århus Convention).

Elle cherche également à répondre à certains des défis abordés par le récent rapport 2002 du PNUD sur le développement humain dans le monde arabe, qui a souligné les carences importantes qui y existent sur des questions telles que la gouvernance, les droits de l'homme, la démocratisation, le genre et l'éducation.
The Communication also aims to address some of the challenges raised by the recent UNDP Arab Human Development Report 2002, which pointed to important shortcomings on issues such as governance, Human Rights, democratisation, gender and education in the Arab World.

Elle cherche egalement une meilleure coordination avec les interventions bilaterales des Etats membres et de tous les donateurs au niveau international.
It is also seeking to improve coordination with the Member States bilateral aid operations and those of all world donors.