De plus, la commissaire a confirmé la persistance et les effets négatifs de problèmes systémiques. Elle a également cerné d'importants nouveaux obstacles à un accès rapide à l'information.
Furthermore, the interim commissioner confirmed the continued presence and detrimental impact of system-wide issues, and also found some new and significant obstacles to timely access to information.