Traduction de «elle appréciera également » (Français → Anglais) :

Elle appréciera également si les aides permettent à certains territoires de bénéficier de conditions de production plus favorables, notamment parce qu’elles engendrent des coûts de production comparativement plus faibles ou parce qu’elles conduisent à des normes de production plus élevées.
The Commission will also assess whether the aid results in some territories benefiting from more favourable production conditions, notably because of comparatively lower production costs as a result of the aid or because of higher production standards achieved through the aid.

Elle appréciera en particulier si le niveau de redevance de licence annuelle reflète la contribution d'Inter IKEA Systems à l'activité de franchise; la Commission appréciera également si le prix qu'Inter IKEA Systems a accepté pour l'acquisition des droits de propriété intellectuelle et, par conséquent, les intérêts payés pour le prêt interentreprises, approuvés par la décision fiscale anticipée de 2011, reflètent la réalité économique.
In particular, it will assess if the level of the annual licence fee reflects Inter IKEA Systems' contribution to the franchise business; The Commission will also assess whether the price Inter IKEA Systems agreed for the acquisition of the intellectual property rights and consequently the interest paid for the intercompany loan, endorsed in the 2011 tax ruling, reflect economic reality.

Elle appréciera également dans quelle mesure la gestion des ressources humaines et, le cas échéant, la gestion financière ont été menées selon des normes reconnues.
It will also assess the degree to which human resource and, where appropriate, financial management have been carried out according to the accepted standards.

Il convient également de mentionner que le rôle du Parlement européen a été reconnu, notamment dans l’appréciation, en temps utile, du rapport de synthèse pour le Conseil au printemps, que la Commission devra élaborer chaque année et dans lequel elle appréciera la cohérence globale des politiques avec la cohésion sociale, y compris les progrès obtenus dans le cadre de ce programme.
It is also important to point out that the role of the European Parliament has been acknowledged, specifically in the timely consideration of the synthesis report for the Spring Council, which the Commission will draw up annually and which will examine the overall coherence of policies with social cohesion, including the progress made under this programme.