Vertaling van "elle appartenait auparavant " (Frans → Engels) :

Auparavant, l'entreprise appartenait à la ville d'Edmonton, mais elle est maintenant cotée à la Bourse de Toronto.
Previously, we were owned by the City of Edmonton, but we are now traded on the Toronto Stock Exchange.

L'adolescente appartenait à la communauté Gitanmaax et venait de Hazelton, dans le Nord de la province. Elle avait rendu visite à des amis quelques jours auparavant et était sur le point de prendre l'autobus pour rentrer chez elle quelques heures plus tard quand elle a disparu et a finalement été découverte assassinée dans des circonstances sur lesquelles la police enquête toujours.
The Gitanmaax teenager from Hazelton in northern British Columbia had been visiting friends a few days previously and was just hours away from taking a bus home when she disappeared and was ultimately found murdered in circumstances still under investigation by police.

Elle appartenait auparavant à AES Corporation, un groupe américain du secteur de l'énergie ayant des intérêts dans la production, la distribution et la fourniture d'électricité dans le monde entier.
It was previously part of the AES Corporation, a US based energy group with interests in generation, distribution, and supply of electricity throughout the world.

Auparavant elle appartenait au groupe belge Boël et se dénommait Fafer de Maubege.
Before that it belonged to the Belgian group Boël and was called Fafer de Maubeuge.

Elle appartenait auparavant à la Californie, mais elle appartient maintenant à Calgary.
It used to belong to California, but now it belongs to Calgary.