Traduction de «elle allait procéder » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la Commission évite de procéder à des transferts si elle détient des avoirs disponibles ou mobilisables dans les monnaies dont elle a besoin
the Commission shall avoid making transfers if it possesses cash or liquid assets in the currencies which it needs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle a précisé qu'au lieu de cela, elle allait procéder à l'échange d'informations d'ici à septembre 2017, même si cela ne concernera qu'un nombre limité de comptes, tout en maintenant la dérogation dans d'autres cas.
Instead, Austria is to exchange information by September 2017, albeit on a limited set of accounts, while retaining the derogation in other cases.

La province a acquiescé à ce programme. Elle allait procéder à l'élimination progressive, et de l'argent a été affecté à cette fin en 1966.
The province agreed with it, it was going to phase it out, and then phase out money was put in place in 1966.

Le 19 janvier, Air Canada a annoncé qu'elle allait procéder au regroupement de ses transporteurs régionaux: AirBC, Air Ontario et Air Nova.
On January 19, Air Canada announced it would proceed with the consolidation of its regional airlines: Air BC, Air Ontario, and Air Nova.

Mme Copps vient d'annoncer qu'elle allait procéder à un examen des mesures existantes dans le domaine du cinéma.
Minister Copps has just announced that she will carry out a review of the existing measures in the film field.

32. || Eau potable || Évaluation || Dans sa communication sur l’initiative citoyenne européenne «Right2Water», la Commission a annoncé qu’elle allait procéder à une consultation publique à l'échelle de l’UE sur la directive relative à l’eau potable (directive 98/83/CE du Conseil du 3 novembre 1998 relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine).
32. || Drinking Water || Evaluation || In its Communication on the European Citizens Initiative "Right2Water" the Commission announced it would undertake an EU-wide public consultation on the Drinking Water Directive (Council Directive 98/83/EC of 3 November 1998 on the quality of water intended for human consumption).

La Commission a annoncé, le 12 avril 1991, qu'elle allait procéder à une analyse en profondeur du projet parce que la concentration pouvait créer des parts de marché cumulées élevées, notamment sur le marché allemand des batteries automobiles de rechange.
The Commission announced on 12 April 1991 that it would carry out an in-depth inquiry because the proposed merger would lead to high combined shares particularly in the German market for replacement automobile batteries.

Le 19 janvier, Air Canada a annoncé qu'elle allait procéder à la fusion des trois transporteurs régionaux, et j'ai alors été nommé président des compagnies aériennes régionales d'Air Canada.
On January 19 Air Canada announced that it would proceed with the consolidation of the three regional carriers, and at that time I was named president of Air Canada's regional airlines.