Traduction de «elle affirme vouloir » (Français → Anglais) :

Votre rapporteur est d'accord avec la Commission européenne quand elle affirme vouloir maintenir son soutien au réseau Entreprise Europe (ENN).
The rapporteur agrees with the EC that it should maintain its support of the Enterprise Europe Network (EEN).

Elle affirme ne pas vouloir pénaliser les industries ou les travailleurs saisonniers et, pourtant, le député dit que les gens devraient partir à la recherche d'emplois.
She said she did not want to hurt the seasonal industry or workers, yet the member is saying people should go find jobs.

Comment la députée peut-elle affirmer vouloir la suppression d'une option si intéressante pour les travailleurs indépendants canadiens?
How can she say she wants to remove a very good option for those who are self-employed in Canada?

La Chine a présenté un programme dans lequel elle affirme vouloir limiter les émissions de gaz à effet de serre.
China has presented a programme which it says is designed to curb greenhouse gas emissions.

La Chine a présenté un programme dans lequel elle affirme vouloir limiter les émissions de gaz à effet de serre. Celui-ci ne comporte que peu de mesures concrètes.
However, the programme contains few concrete measures.

En outre, je voudrais savoir si la Commission - et j’espère que ses membres m’écoutent - est sérieuse quand elle affirme vouloir améliorer le système décisionnel lié aux programmes extérieurs. Les opinions divergent tellement à ce sujet que je souhaiterais une confirmation de sa part.
What is more, I would like to know from the Commission – and I hope its members are listening to me – whether or not its intentions to improve the decision-making system relating to external programmes are genuine, because there are conflicting opinions on this that I would like it to clarify for me.

Elle ne peut pas affirmer vouloir adopter des mesures gouvernementales pour mettre en oeuvre des réductions d'impôt et verser des indemnisations pour compenser le coût élevé de l'énergie, et aussi adopter un budget supplémentaire, soit des mesures qui témoignent de la confiance envers le gouvernement, et dire aux Canadiens que le gouvernement n'a pas la confiance de la Chambre des communes (1620) La convention sur la confiance est au coeur même de notre système de gouvernement responsable.
They cannot say they want to pass the government's legislation to implement tax reductions and make energy relief payments to vulnerable Canadians and to pass the supplementary estimates, all matters that indicate confidence, and then tell Canadians the government lacks the confidence of the House of Commons (1620) The confidence convention lies at the heart of our system of responsible government.

Comment la ministre peut-elle rationaliser ces compressions alors qu'elle affirme vouloir mettre l'accent sur le marché du travail et le développement des compétences nécessaires?
How can the minister rationalize those cuts when she says she wants to focus on the labour market and developing the skill sets that are needed?

Lorsqu'elles ont comparu ici même, ces compagnies ont affirmé vouloir lutter contre le tabagisme chez les mineurs, et il vaut en effet la peine de souligner l'appui public qu'elles ont donné au projet de loi S-20.
Their stated position in front of this committee is that they do not want underage youth to smoke, and their public support of Bill S-20 is indeed noteworthy.