Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Examiner quelque chose avec toute l'attention voulue

Vertaling van "elle accueille quelques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Définition: La maladie d'Alzheimer est une maladie cérébrale dégénérative primitive d'étiologie inconnue dont la neuropathologie et la neurochimie sont caractéristiques. Elle débute habituellement de façon insidieuse et progresse lentement mais régulièrement en quelques années.

Definition: Alzheimer's disease is a primary degenerative cerebral disease of unknown etiology with characteristic neuropathological and neurochemical features. The disorder is usually insidious in onset and develops slowly but steadily over a period of several years.


examiner quelque chose avec toute l'attention qu'elle mérite [ examiner quelque chose avec toute l'attention voulue ]

give priority attention to


impositions intérieures, de quelque nature qu'elles soient, supérieures à celles qui frappent les produits nationaux similaires

any internal taxation of any kind in excess of that imposed on similar domestic products
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Elle accueille quelque 6 000 étudiants et 400 professeurs en arts, sciences humaines, sciences sociales, sciences pures et sciences appliquées.

The university has about 6,000 students who are taught by 400 professors in the arts, humanities, social sciences, pure sciences and applied sciences.


Lorsqu'elle a été formée, en 1912, l'Université McGill ne comptait que 62 étudiants en droit, et le premier comité exécutif n'était constitué que de quatre membres, dont deux ont plus tard été blessés au cours de la Première Guerre mondiale. Aujourd'hui, l'Université McGill accueille quelque 600 étudiants en droit, qui bénéficient tous des services offerts par leur association, qu'il s'agisse de clubs, d'activités sportives, de conférences ou du traditionnel café du jeudi.

When it was formed in 1912, there were but 62 law students at McGill, and the inaugural executive was comprised of four members, two of whom were later wounded in World War I. Today, McGill is home to some 600 law students, all of whom benefit from the services provided by the LSA, be they student clubs, athletics, lectures, clinics or the traditional Thursday coffee house.


3. Au moment de former un partenariat, les organisations d'envoi et d'accueil peuvent inclure des partenaires comme d'autres organisations spécialisées dans quelque domaine que ce soit en rapport avec les objectifs ou les activités des projets visés au paragraphe 1 ci-dessus, afin qu'elles apportent leur propre expérience.

3. When forming a partnership, the sending and hosting organisations may include as partners other organisations specialised in any areas relevant to the objectives or the actions of the projects referred to in paragraph 1 above in order to contribute with their specific expertise.


De même, quelles leçons l’Union peut-elle donner sur la liberté de religion alors qu’elle accueille un pays comme la Turquie, qui a massacré ou fait fuir toutes les minorités religieuses et qui discrimine ouvertement les quelques religions qui restent?

Also, what lessons can the Union give about freedom of religion when it embraces a country such as Turkey, which has massacred or driven out all its former minority religions and openly discriminates against the few that remain?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission serait-elle disposée à jouer un rôle de médiation entre les populations hmongs et le gouvernement de Vientiane pour parvenir rapidement à une solution équitable de la question et est-elle prête à lancer une opération extraordinaire d’accueil sur le territoire de l’UE de ces quelque 2 000 Hmongs?

Would the Commission be willing to act as a mediator between the Hmong groups and the Vientiane government with a view to achieving a rapid and fair solution to the problem, and is it prepared to launch an exceptional operation to offer the 2 000 or so Hmong refuge on EU territory?


La Commission serait-elle disposée à jouer un rôle de médiation entre les populations hmongs et le gouvernement de Vientiane pour parvenir rapidement à une solution équitable de la question et est-elle prête à lancer une opération extraordinaire d'accueil sur le territoire de l'UE de ces quelque 2 000 Hmongs?

Would the Commission be willing to act as a mediator between the Hmong groups and the Vientiane government with a view to achieving a rapid and fair solution to the problem, and is it prepared to launch an exceptional operation to offer the 2 000 or so Hmong refuge on EU territory?


- (EN) Monsieur le Président, j’accueille très favorablement la proposition de la Commission. Si elle est adoptée et quelque peu modifiée, elle amènerait une amélioration considérable du système actuel et pourrait effectivement constituer la base de la résolution de tout ce problème du système de comitologie qui s’est avéré être une difficulté pendant des années.

– Mr President, I very much welcome the Commission proposal which, if adopted and adjusted slightly, would bring forward a substantial improvement to the current system and indeed could form the basis of solving once and for all this problem of the so-called comitology system that has been a difficulty for years.


L'adéquation des conditions d'accueil accordées aux demandeurs d'asile placés en détention, même si, pour des raisons évidentes, elles sont généralement différentes de celles offertes aux demandeurs d'asile non détenus, ne peuvent être mises en cause que dans quelques États membres (HU, LT, SI, EL, BE, IT, MT).

The adequacy of reception conditions provided to asylum seekers in detention, although in general different from the conditions afforded to non-detained asylum seekers for obvious reasons, may be questioned only in a few Member States (HU, LT, SI, EL, BE, IT, MT).


- Pour ce qui est des capacités d'accueil, Monsieur Martin, elles étaient inévitablement à l'aune du nombre de chambres d'hôtel disponibles au Qatar, soit, si mes souvenirs sont bons, quelque 4 500 chambres ; toujours si mes souvenirs sont bons, environ 700 d'entre elles avaient été réservées pour les organisations non gouvernementales, étant entendu, d'ailleurs, qu'il s'agissait d'ONG qui se présentaient en tant que telles, outre les ONG qui faisaient partie des délégations.

– (FR) Mr Martin, as far as the accommodation facilities are concerned, these were inevitably determined by the number of hotel rooms available in Qatar. If my memory serves me well, there were approximately 4 500 rooms and, again if I remember correctly, about 700 of these had been reserved for the non-governmental organisations, meaning of course those NGOs that were present in that capacity, apart from those NGOs who were part of the delegations.


Elle accueille quelques 400 participants issus de tous les Etats Membres de la Communauté, mais également des observateurs des pays tiers, notamment de l'AELE, de l'Europe centrale et orientale et de la Méditerranée.

It is bringing together some 400 participants from all the Member States and a number of observers from third countries, in particular the EFTA countries, the countries of central and eastern Europe, and the Mediterranean countries.




Anderen hebben gezocht naar : elle accueille quelques     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

elle accueille quelques ->

Date index: 2021-03-27
w