Vertaling van "elle a prêté 50 milliards " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accès électronique à l'information du gouvernement fédéral canadien : dans quelle mesure les bibliothèques de dépôt sont-elles prêtes? : rapport destiné au Programme des services de dépôt, Éditions du gouvernement du Canada
Electronic access to Canadian federal government information: how prepared are the depository libraries?: report to Depository Services Program, Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada

La Chambre est-elle prête à se prononcer?
Is the House ready for the question?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au cours de la dernière décennie, elle a prêté 50 milliards d'euros pour les réseaux transeuropéens au sein de l'Union, et des prêts ont été approuvés à hauteur de 10 milliards d'euros supplémentaires pour les pays en voie d'adhésion.
Over the last decade, it has provided EUR50 billion in loans for Trans-European Networks within the Union and a further EUR10 billion of loans have been approved for the accession countries.

Le coût d’opportunité en cas de non-réalisation de l’objectif prioritaire de l’UE en faveur de la biodiversité à l'horizon 2020 a été estimé à 50 milliards d’EUR/an Dans l’UE, un emploi sur six dépend dans une certaine mesure de la nature La valeur des services de pollinisation fournis par les insectes est estimée à elle seule à 15 milliards d’EUR/an dans l’UE.
The opportunity cost of not reaching the 2020 EU biodiversity headline target has been estimated at up to EUR 50 billion a year. One in six jobs in the EU depends to some extent on nature. The value of insect pollination services alone has been estimated at EUR 15 billion a year in the EU.

Rien qu'en 2013, elle a prêté 19 milliards d'EUR à l'appui de projets relevant de son action pour le climat, dont 6,2 milliards d'EUR en faveur d'initiatives favorisant la mobilité durable.
In 2013 alone finance totalling EUR 19bn was provided for climate protection, including EUR 6.2bn for projects to promote sustainable mobility.

- La BEI est prête à engager 50 milliards d'euros en prêts, dans le cadre d'un mécanisme d'investissement dans les RTE (TIF), afin de soutenir des projets prioritaires concernant les RTE.
- EIB is prepared to commit EUR50 billion in loans under a TENs Investment Facility (TIF) in support of TENs priority projects.

En 2010, elle a prêté 72 milliards d’EUR pour 460 projets dans le monde entier.
Last year the EIB provided EUR 72 billion for 460 projects around the world.

En 2010, elle a prêté 18 milliards d’EUR en faveur de projets dans le secteur de l’énergie, dont 2,2 milliards d’EUR à l’appui de l’efficacité énergétique.
In 2010 the EIB financed projects in the energy sector with loans of EUR 18bn, of which EUR 2.2bn for energy efficiency.

L’année dernière, elle a prêté 72 milliards d’EUR pour le financement de 460 projets dans le monde entier, dont plus de 3,3 milliards d'EUR pour des projets réalisés en Afrique.
Last year lent EUR 72 billion for 460 projects around the world, including over EUR 3.3 billion for projects in Africa.

le mécanisme de financement structuré.La BEI est prête à engager 50 milliards d'euros afin de soutenir les projets RTE prioritaires dans le cadre du mécanisme innovant de financement structuré (SFF).
structured Finance Facility.The EIB is prepared to commit EUR 50 billion to support priority TEN projects as part of the Structured Finance Facility (SFF).

La BEI a prévu une augmentation substantielle des moyens qu'elle consacre au soutien des financements dans la recherche et l'innovation, qui passeront de 15,3 milliards d'euros en 2000 à plus de 50 milliards d'euros au cours de la prochaine décennie dans le cadre de la nouvelle "Initiative Innovation 2010" (i2010i).
The EIB plans substantial increase in its means of investment support for research and innovation from EUR 15.3 billion invested since 2000 to more than EUR 50 billion for the entire decade to 2010 under the new "Innovation 2010 Initiative" (i2010i).