Traduction de «elle a nommé luis berenguer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

à elle seule [ à lui seul | isolement ]
singly

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Armée possède déjà des hélicoptères Black Hawk, et le nom Sky Hawk lui ressemblait trop, alors elle a nommé l'hélicoptère « Cyclone ».
They had the Black Hawk, and the name Sky Hawk was too similar, so they named it the Cyclone.

La présidente : Comme vous le savez déjà, nous avons une nouvelle greffière, que voici. Elle se nomme Shaila Anwar, et nous lui souhaitons la plus chaleureuse des bienvenues.
The Chair: As you all already know, this is Shaila Anwar, who is our new clerk, and very welcome.

Elle aide en ce moment la Grèce en lui prodiguant conseils, expertise et soutien sur le budget de l'UE; Le président Juncker a immédiatement nommé un coordinateur de l'UE et renforcé l'équipe de la Commission déjà présente sur le terrain en Grèce.
President Juncker immediately appointed an EU Coordinator and reinforced the existing Commission team already on the ground in Greece.

Puis, à la suite de la démission de Carlos Westendorp y Cabeza, elle a nommé Luis Berenguer Fuster le 24 janvier 2004.
Following Carlos Westendorp y Cabeza's resignation , Luis Berenguer Fuster was appointed draftsman on 24 January 2004.

Au cours de sa réunion du 24 avril 2003, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Luis Berenguer Fuster rapporteur.
The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy appointed Luis Berenguer Fuster rapporteur at its meeting of 24 April 2003.

Au cours de sa réunion du 2 octobre 2003, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Luis Berenguer Fuster rapporteur.
The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy appointed Luis Berenguer Fuster rapporteur at its meeting of 2 October 2003.

Au cours de sa réunion du 20 mars 2003, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Luis Berenguer Fuster rapporteur pour avis.
The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy appointed Luis Berenguer Fuster draftsman at its meeting of 20 March 2003.

Au cours de sa réunion du 19 février 2002, la commission économique et monétaire a nommé Luis Berenguer Fuster rapporteur.
The Committee on Economic and Monetary Affairs appointed Luis Berenguer Fuster rapporteur at its meeting of 19 February 2002.

Elle dit avoir rencontré beaucoup de bureaucrates qui lui ont offert une aide absolument incroyable, et elle en nomme certains, mais elle dit aussi avoir eu le sentiment, dans certains cas, qu'elle était confrontée à des actes illégaux de la part du ministère, ce qui exigeait de longues interventions de députés ou d'autres parties pour trouver des solutions.
She basically said she dealt with a number of bureaucrats who were absolutely incredibly helpful, and she named them specifically. But she also said she felt that in some cases she was dealing with illegal actions on the part of the department, which took significant intervention from MPs and other parties to actually resolve.

C'est lui qui viendra rendre compte de la nomination des directeurs de scrutin et qui devra donc expliquer au Parlement — le directeur général des élections rend compte au Parlement —— pourquoi il ou elle a nommé quelqu'un en dépit des objections des dirigeants politiques consultés.
The Chief Electoral Officer will be accountable for how returning officers are appointed and, therefore, will have to explain to Parliament — the Chief Electoral Officer is called to account before Parliament — a situation where he or she appointed someone over the objections of the political leaders that were consulted.