Vertaling van "elle a assisté fidèlement aux compétitions sportives auxquelles prenaient " (Frans → Engels) :

Au cours de ces 34 années, elle a assisté fidèlement aux compétitions sportives auxquelles prenaient part ses favoris, les Spartans.
During those 34 years, she attended any athletic event featuring her beloved Spartans.

Nous avons entrepris avec l'Association canadienne des entraîneurs, dans le cadre de son programme de formation de femmes entraîneurs, d'élaborer des initiatives, des programmes de formation, ou comme on voudra, pour faire agréer nos femmes sportives afin qu'elles puissent assister aux compétitions de haut niveau et s'y entraîner.
We're working with the Coaching Association of Canada in their women's coaching program, to provide initiatives, apprenticeship programs, or whatever, to get our women certified so that they are able to attend the high-level competitions and work at them.