Traduction de «elle a alloué 55 millions » (Français → Anglais) :

Entre 2002 et 2015, elle a alloué 10,5 millions d'euros à des programmes en faveur des réfugiés afghans.
Between 2002 and 2015, the European Commission allocated €10.5 million to Afghan refugee programmes.

Entre 2002 et 2015, elle a alloué 10,5 millions d’euros à des programmes en faveur des réfugiés afghans en Iran et cette aide augmentera à l’avenir.
Between 2002 and 2015, the European Commission allocated € 10.5 million to Afghan Refugee programmes in Iran and this assistance will increase in the future.

La même année, elle a alloué 921 millions d’EUR (soit 70 % de l’ensemble de ses engagements dans le secteur de l’énergie) aux énergies renouvelables.
In the same year €921m (70 per cent of total commitments in the energy sector) was allocated to renewable energies.

En 2002, le budget alloué à ce volet de l'assistance technique s'élevait à 19,8 millions d'euros. De ce montant, la Commission a alloué 1,55 million d'euros à des activités dont le lancement était prévu la même année (visant essentiellement le renforcement des délégations, voir ci-dessous).
For the year 2002, the allocation for this strand of technical assistance amounted to EUR 19.8 million, of which the Commission committed EUR 1.55 million for activities to be launched in the same year (essentially for reinforcing Delegations, see below).

Des subventions pour un montant de 2.068 millions EUR ont été octroyées. Elles représentent 22,4 % des crédits alloués à l'Espagne pour les sept années.
These accounted for 22.4% of the appropriations allocated to Spain for the seven-year period.

Le budget total de 55 millions de DKK (soit 7,4 millions d'EUR environ) sera alloué aux exploitants déjà présents sur le réseau ferroviaire danois, ainsi qu'à de nouveaux opérateurs.
The total budget of DKK 55 million (around €7.4 million) will be allocated to operators already present on the Danish rail network, as well as to new operators.

L'UE est le premier bailleur de fonds au Kirghizstan auquel elle a alloué 118 millions € pour la période 2010-2013, soit plus d'un dixième du montant total de l'aide promise par les donateurs internationaux lors de la conférence des donateurs qui s'est tenue à Bichkek en juillet 2010.
The EU is the largest donor to Kyrgyzstan, providing €118M in for the period 2010-2013, which makes up more than a tenth of the total amount of assistance from international donors' pledges at the Donors Conference held in Bishkek in July 2010.

En 2010, elle a alloué une aide humanitaire de 35 millions d’euros à ce pays; jusqu'à présent, 77 millions d'euros ont été attribués pour 2011.
In 2010, the European Commission allocated €35 million in humanitarian aid to Somalia, while €77 million have been so far allocated in 2011.

En 2001, elle a alloué 55 millions d'euros et pour 2002, le total cumulé de l'assistance, y compris la dernière décision de financement en date, s'élève à 28,4 millions d'euros.
In 2001, it allocated €55 million and for 2002, the cumulative total, including the latest decision, is €28.4 million.

La Commission des Communautés européennes a lancé des études et des projets pilotes auxquels elle a alloué 24 millions d'écus au total au titre du budget de 1989.
The European Commission has launched pilot schemes and studies with a total allocation of over 24 MECU from the 1989 budget.