La vice-présidente (Mme Elinor Caplan): Pourriez-vous nous dire ce que vous disent ceux qui viennent à vos consultations sur la question de l'inclusion des médicaments génériques et des médicaments n'ayant qu'un seul fournisseur, et pourriez-vous peut- être nous en dire un petit peu plus au sujet de la question qui se pose à cet égard et de la façon dont elle est perçue d'après les consultations que vous avez tenues jusqu'à maintenant?
The Vice-Chair (Ms. Elinor Caplan): Could you share with the committee what you're hearing at your consultations on the issue of inclusion of both generic and single-source drugs, and perhaps for the people listening, explain a little bit about what that issue is about and how that's seen through your consultations as a concern?
