Traduction de «elinor caplan permettez-moi » (Français → Anglais) :

Mme Elinor Caplan: Permettez-moi d'être très claire, madame la Présidente.
Ms. Elinor Caplan: Madam Speaker, let me make it abundantly clear.

Mme Elinor Caplan: Permettez-moi de répondre d'abord à la première question.
Ms. Elinor Caplan: Let me answer the first question that was asked.

Mme Elinor Caplan: Permettez-moi de répondre à votre première observation et je terminerai avec la dernière.
Ms. Elinor Caplan: Let me make a comment on the first point you made and finish up with the last request.

Mme Elinor Caplan: Permettez-moi de commencer par la suggestion qui a été faite au sujet du mot «étranger».
Ms. Elinor Caplan: Let me start with the suggestion on foreign national.

Mme Elinor Caplan: Permettez-moi de signaler au comité—et il est bon que vous ayez abordé cela—que le projet de loi autorise la tenue d'une audience dans le cadre de l'ERAR dans des circonstances exceptionnelles.
Ms. Elinor Caplan: Let me point out for committee—and it's a good point—that in the legislation there is discretion to permit an oral hearing at the PRRA in exceptional circumstances.