Vertaling van "elinor caplan lorsque " (Frans → Engels) :

Mme Elinor Caplan: Lorsque les fonctionnaires de la Direction générale de la protection de la santé viendront témoigner, je suis certaine qu'ils seront ravis de répondre de façon précise aux questions du député.
Ms. Elinor Caplan: When the health protection branch people are here, I'm sure they'd be happy to answer the member's questions specifically.

Mme Elinor Caplan: Lorsque vous demandez que soit créée une agence nationale, vous dites que le modèle de la Colombie-Britannique fonctionne bien.
Ms. Elinor Caplan: In your call for a national agency, what I've heard is that the B.C. model is working well.

La vice-présidente (Mme Elinor Caplan): Lorsque vous aurez lu toutes vos recommandations, je vous dirai lesquelles relèvent de la compétence fédérale afin que vous puissiez envoyer les autres aux autorités provinciales concernées.
The Vice-Chair (Ms. Elinor Caplan): After you've read all of your recommendations, I'll tell you which ones are within the federal jurisdiction so that you can direct the others to the proper provincial authorities.

Monsieur le Président, il y a je ne sais plus combien d'années, lorsque je suis arrivé ici, j'ai eu le privilège de me rendre aux Pays-Bas avec Elinor Caplan, qui était alors ministre de l'Immigration.
Mr. Speaker, way more years ago than I care to think about, when I first came here, I had the privilege of travelling with the then minister of immigration, Elinor Caplan, to the Netherlands.

Mme Elinor Caplan: Lorsque vous respectez la discipline de parti.Je crois comprendre qu'il y a plusieurs partis à l'assemblée provinciale de Terre-Neuve et que tous les partis ont appuyé la proposition.
Ms. Elinor Caplan: When you say carrying party line.it's my understanding that there are multiple parties in the provincial legislature in Newfoundland and that all parties supported this.