Vertaling van "eli langer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opération d'Ely | tympanoplastie d'Ely
Ely operation

signe d'Ely
Ely sign

assemblage pour l'élimination de surtensions | ensemble pour l'éli mination de surtensions
overvoltage suppression assembly

Loi concernant la corporation municipale de la paroisse de Sainte-Élie d'Orford
An Act respecting the municipal corporation of the parish of Saint-Élie d'Orford

Vestiges de villas romaines : Peintures murales pompéiennes de la collection du Dr. Elie Borowski
Echoes from Roman Villas: Pompeian Mural Paintings from the Collection of Dr. Elie Borowski

Fondation Elie Wiesel pour l'humanité
Elie Wiesel Foundation for Humanity

lignes de Langer
cleavage lines | Langer's lines | tension lines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un artiste du nom de Eli Langer, a, malgré tout, selon la loi telle que formulée présentement dans le Code criminel, été arrêté, en 1993, pour avoir supposément enfreint la loi parce qu'il avait exposé ses tableaux dans une galerie de Toronto.
After all, an artist named Eli Langer was arrested in 1993 under the law as presently worded in the Criminal Code for having allegedly broken the law by exhibiting his paintings in a Toronto art gallery.

Le CARFAC est intervenu en 1993 dans l'affaire où Eli Langer et la directrice de la Mercer Union Gallery, Sharon Brooks, ont fait l'objet d'accusations au pénal sur la question de savoir si les tableaux et les dessins de Langer constituaient de la pornographie juvénile ou échappaient aux dispositions de la loi en raison de leur valeur artistique intrinsèque.
CARFAC was involved in the 1993 case when Eli Langer and Mercer Union Gallery director Sharon Brooks were faced with criminal charges around the issue of whether or not Langer's paintings and drawings constituted child pornography or whether they were exempt under the law due to inherent artistic merit.

Tout a commencé le 21 décembre 1993, date à laquelle on a porté des accusations contre un jeune artiste, Eli Langer, et la directrice de la Mercer Union Gallery, Mme Sharon Brooks, qui avait exposé les oeuvres de Langer, oeuvres qui représentaient des enfants s'adonnant au sexe oral et anal les uns avec les autres et avec des adultes.
It actually began on December 21, 1993, with charges laid against a young artist, Eli Langer, and the director of the Mercer Union Gallery, Ms. Sharon Brooks, who displayed Langer's works, which depicted children having oral and anal sex with each other as well as with other adults.

Il nous a représentés dans l'affaire Little Sisters Book Store, il a représenté l'artiste Eli Langer et a aussi travaillé sur d'autres causes semblables.
He has represented us in the Little Sisters Book Store case, he represented the artist Eli Langer, and he has also worked on a number of similar cases.

Preuve que ces exemples sont loin d'être outranciers, il y a quelques années encore—on en a d'ailleurs déjà parlé—un jeune artiste de Toronto, Eli Langer, avait été inculpé après avoir exposé certains de ses dessins dans une galerie d'art. Ses dessins représentaient des jeunes gens se livrant à des activités sexuelles.
Just to indicate that these examples are far from being far-fetched, a few years ago—and reference has already been made to this—a young Toronto artist, Eli Langer, was charged with an offence because of drawings of his that were on display in a public gallery. The drawings depicted sexual activity among young people.