Traduction de «eleni bakopanos monsieur » (Français → Anglais) :

Mme Eleni Bakopanos: Monsieur le Président, premièrement, il y a plusieurs volets à cette question.
Ms. Eleni Bakopanos: Mr. Speaker, there are several subquestions to the hon. member's question.

Mme Eleni Bakopanos: Monsieur le Président, je crois que j'ai déjà répondu à cette question, mais je vais répéter exactement ce que j'ai dit plus tôt.
Ms. Eleni Bakopanos: Mr. Speaker, I believe I have already answered that question, but I will repeat exactly what I said earlier.

Mme Eleni Bakopanos: Monsieur le Président, j'invoque le Règlement.
Ms. Eleni Bakopanos: Mr. Speaker, I rise on a point of order.

Mme Eleni Bakopanos: Monsieur le Président, hier, le député de Wild Rose a posé une question relativement à deux cas de condamnation de délinquants autochtones.
Ms. Eleni Bakopanos: Mr. Speaker, yesterday a question was raised by the member for Wild Rose regarding two cases involving sentencing of aboriginal offenders.

Mme Eleni Bakopanos: Monsieur le Président, je retire mes commentaires et le mot «menteur» que j'ai adressés au député si ce député admet ce qui s'est passé devant ce comité.
Ms. Eleni Bakopanos: Mr. Speaker, I will withdraw my comments and my calling the member a liar if that member returns to what actually happened in the committee.