Vertaling van "electric et hitachi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

electrical muscle-testing
Electrical muscle-testing

Société Yukon Electrical Company Limited [ Société Yukon Electrical Company Ltd. ]
Yukon Electrical Company Limited [ Yukon Electrical Company Ltd. ]

Photovoltaic systems for electric utility applications : opportunities, critical issues and development perspectives [ Photovoltaic systems for electric utility applications ]
Photovoltaic systems for electric utility applications: opportunities, critical issues and development perspectives [ Photovoltaic systems for electric utility applications ]

Amalgamated Transit Union [ ATU | Syndicat uni du transport | Amalgamated Association of Street Railway Employees of America | Amalgamated Association of Street and Electric Railway Employes of America | Association of Street, Electric Railway and Motor Coach Employees of America ]
Amalgamated Transit Union [ ATU | Amalgamated Association of Street Railway Employees of America | Amalgamated Association of Street and Electric Railway Employes of America | Association of Street, Electric Railway and Motor Coach Employees of America ]

complexe d'Électre
Electra complex

European Network of Transmission System Operators for Electricity [ ENTSO-E ]
European Network of Transmission System Operators for Electricity [ ENTSO-E ]

lotion avant rasage | pre-shave | pre-electric-shave
pre-shave lotion

Institut des ingénieurs électriciens et électroniciens | Institute of Electrical and Electronic Engineers [ IEEE ]
Institute of Electrical and Electronic Engineers [ IEEE ]

electrical et magnétique transversal | TEM
transverse electric and magnetic | TEM

(electr.) générateur de vibrations oscillateur | (tech.) vibreur | vibrateur
vibrator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfin, la Commission européenne a infligé des amendes pour 137 789 000 euros à Melco (Mitsubishi Electric) et Hitachi pour avoir participé avec une autre société, Denso, à une entente dans le secteur des alternateurs et des démarreurs, en violation des règles de l'UE en matière d'entente.
Finally, the European Commission has imposed fines of € 137 789 000 on Melco (Mitsubishi Electric) and Hitachi for participating in a cartel for alternators and starters with another firm, Denso, in breach of EU antitrust rules.

La Commission européenne a infligé des amendes d’un montant de 137 789 000 EUR à Melco (Mitsubishi Electric) et Hitachi pour avoir participé avec une autre société, Denso, à une entente dans le secteur des alternateurs et des démarreurs, en violation des règles de l’UE en matière d’ententes.
The European Commission has imposed fines of € 137 789 000 on Melco (Mitsubishi Electric) and Hitachi for participating in a cartel for alternators and starters with another firm, Denso, in breach of EU antitrust rules.

La plupart des plus grands producteurs mondiaux de câbles électriques à haute tension, à savoir ABB, Nexans, Prysmian (anciennement Pirelli), J-Power Systems (anciennement Sumitomo Electric et Hitachi Metals), VISCAS (anciennement Furukawa Electric et Fujikura), EXSYM (anciennement SWCC Showa et Mitsubishi Cable), Brugg, NKT, Silec (anciennement Safran), LS Cable et Taihan, ont participé aux accords illégaux.
Most of the world´s largest high voltage power cable producers, namely ABB, Nexans, Prysmian (previously Pirelli), J-Power Systems (previously Sumitomo Electric and Hitachi Metals), VISCAS (previously Furukawa Electric and Fujikura), EXSYM (previously SWCC Showa and Mitsubishi Cable), Brugg, NKT, Silec (previously Safran), LS Cable and Taihan, participated in the illegal agreements.

J‐Power Systems Corporation, Sumitomo Electric Industries, Ltd, Hitachi Cable Ltd— 6,5;
J-Power Systems Corporation, Sumitomo Electric Industries, Ltd, Hitachi Cable Ltd—

J‐Power Systems Corporation, Sumitomo Electric Industries, Ltd et Hitachi Metals, Ltd, solidairement responsables: 20 741 000 EUR;
J-Power Systems Corporation, Sumitomo Electric Industries, Ltd and Hitachi Metals, Ltd jointly and severally liable: EUR 20 741 000

Toshiba possède également une participation minoritaire dans le fournisseur d'assemblage de combustible nucléaire Global Nuclear Fuels («GNF»), contrôlé par la société américaine General Electric («GE»), Hitachi (Japon) y détenant aussi une participation minoritaire.
Toshiba also holds a minority share in the nuclear fuel assembly supplier Global Nuclear Fuels (“GNF”), controlled by the US company General Electric (“GE”), with Hitachi of Japan also holding a minority stake.

Afin de dissiper ces doutes, Toshiba a présenté à la Commission un engagement destiné à modifier ses dispositions contractuelles avec General Electric et Hitachi, ses partenaires au sein de GNF , afin de supprimer le risque que Toshiba puisse se servir de l'entreprise commune pour entraver la concurrence.
To allay these concerns Toshiba has submitted to the Commission a commitment to modify its contractual arrangements with its partners in GNF, General Electric and Hitachi in order to eliminate the risk that Toshiba could impede competition through the joint venture.

Le consortium formé par General Electric, Toshiba, Hitachi et Westinghouse entretient toutes sortes de relations avec les gouvernements du Japon et des États-Unis.
However, those private companies, that is to say, General Electric partnering with Toshiba and Hitachi Westinghouse, have all kinds of government connections and involvement of the Japanese and the U.S. government.