Traduction de «eleanor caplan » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

maladie de Saint-Roche | pneumoconiose rhumatoïde | syndrome de Caplan | syndrome de Caplan-Collinet
Caplan-Colinet syndrome | Caplan-Collinet's syndrome | Caplan's syndrome | rheumatoid pneumoconiosis

Réserve nationale de la faune de l'île Eleanor
Eleanor Island National Wildlife Area

Refuge d'oiseaux de l'île Eleanor
Eleanor Island Bird Sanctuary

formation d'Eleanor River
Eleanor River Formation

nodule de Caplan
Caplan's nodule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La ministre de l'époque, Eleanor Caplan, disait également que cette section d'appel était nécessaire pour établir l'équilibre.
The minister at the time, Eleanor Caplan, also said that the appeal division was necessary to establish a balance.

La ministre à l'époque, Eleanor Caplan, répétait sans cesse que ces enfants devaient avoir accès aux programmes sociaux.
The minister at that time, Eleanor Caplan, kept saying that these kids needed access to social programs.

L'honorable Eleanor Caplan, qui était ministre à l'époque, a répondu à M. Roy Bailey.
That is not even fair. The Hon. Eleanor Caplan, who was the minister at that time, responded to Mr. Roy Bailey.

La réponse de l'honorable Eleanor Caplan à Roy fut la suivante: « L'Agence du revenu se doit d'administrer la Loi de l'impôt sur le revenu de façon équitable afin qu'elle s'applique de la même façon à tous les Canadiens».
In a response to Roy, the Hon. Eleanor Caplan said, “The Revenue Agency is to administer the Income Tax Act in Canada fairly so that it applies equally to all Canadians”.

Dans son communiqué, la ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, Eleanor Caplan, semblait se préoccuper davantage d'apaiser les opposants à l'immigration en faisant passer la «lutte contre les criminels» avant les droits des immigrants et des réfugiés.
In her press release, the Minister of Citizenship and Immigration, Elinor Caplan, appeared more intent on appeasing the anti-immigrant voices by strategically putting the “tough on criminals” stand ahead of the immigrants and refugees themselves.