Vertaling van "elbe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

île d'Elbe [ Elbe ]
Island of Elba [ Elba ]

Commandant de la flottille britannique de l'Elbe
Commander, British Naval Elbe Squadron

Commission internationale de l'Elbe
International Elbe Commission

convention sur la Commission internationale pour la protection de l'Elbe
Convention on the International Commission for the Protection of the Elbe

Convention sur la Commission internationale pour la protection de l'Elbe
Convention on the International Commission for the Protection of the Elbe | Convention on the Protection of the Waters of the Elbe

commission internationale pour la protection de l'Elbe
International Commission for the Protection of the Elbe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

en Italie, les superficies plantées en vigne dans les régions suivantes: Abruzzo, Campania, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardia, à l'exception de la province de Sondrio, Marche, Molise, Piemonte, Toscana, Umbria et Veneto, à l'exception de la province de Belluno, y compris les îles appartenant à ces régions, telles que l'île d'Elbe et les autres îles de l'archipel toscan, les îles Pontines et les îles de Capri et d'Ischia.
in Italy, areas planted with vines in the following regions: Abruzzo, Campania, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardy except for the province of Sondrio, Marche, Molise, Piedmont, Tuscany, Umbria, Veneto except for the province of Belluno, including the islands belonging to those regions, such as Elba and the other islands of the Tuscan archipelago, the Ponziane islands, Capri and Ischia.

Études concernant l'Elbe et la Vltava, travaux en vue d'une meilleure navigabilité et modernisation
Elbe and Vltava studies, works for better navigability and upgrading

Quant aux infrastructures environnementales, ce sont surtout les stations d'épuration des eaux usées et les réseaux d'assainissement situés dans les bassins hydrographiques de Vltava et de Labe (affluents de l'Elbe) qui ont été touchés.
In environment, especially wastewater treatment plants and sewerage systems situated in the river basins of Vltava and Labe (Elbe tributaries) have been affected.

sur le rapport spécial du médiateur européen faisant suite à son projet de recommandation à la Commission européenne dans la plainte 185/2005/ELB
on the Special Report by the European Ombudsman to the European Parliament following his Draft Recommendation to the European Commission in Complaint 185/2005/ELB

− L’ordre du jour appelle la brève présentation du rapport (A6–0201/2009) de M. Martínez Martínez, au nom de la commission des pétitions, sur le rapport spécial du Médiateur européen suivant son projet de recommandation à la Commission dans la plainte 185/2005/ELB (2009/2016(INI)).
− The next item is the short presentation of the report by Miguel Angel Martínez Martínez, on behalf of the Committee on Petitions, on the special report from the European Ombudsman following his draft recommendation to the European Commission in Complaint 185/2005/ELB (2009/2016(INI)) (A6–0201/2009).

Le 16 janvier 2005, le plaignant a déposé plainte auprès du médiateur européen (plainte 186/2005/ELB).
On 16 January 2005 the complainant in complaint 186/2005/ELB submitted a complaint to the European Ombudsman.

pour les expositions sur lesquelles il y a eu défaut, lorsque les établissements de crédit utilisent leurs propres estimations de LGD, RW est: Max{0, 12.5 *(LGD-ELBE )}; où ELBE est la meilleure estimation établie par l'établissement de crédit de la perte anticipée correspondant à l'exposition sur laquelle il y a eu défaut, conformément à la partie 4, point 80,.
for defaulted exposures where credit institutions use own estimates of LGDs, RW shall be Max{0, 12.5 *(LGD-ELBE)}; where ELBE shall be the credit institution's best estimate of expected loss for the defaulted exposure according to point 80 of Part 4.

Des préoccupations ont été exprimées au sujet de l’impact du projet de canal Danube-Oder-Elbe sur les sites et les espèces qui, en vertu de la législation communautaire, doivent être protégés à la fois dans les États membres et les pays candidats.
Concerns have been expressed about the impact of the Danube-Oder-Elbe canal on sites and species requiring protection under EC legislation in both the Member States and Accession Countries.

Ces fonds serviront à moderniser les digues sur la rive gauche de l'Elbe.
These funds would be used to modernise the dikes on the left bank of the river Elbe.

À l'occasion de la prochaine révision de la décision n° 1692/96/CE, la Commission a l'intention de proposer que le canal Elbe-Lübeck et le canal Twente-Mittellandkanal soient inclus dans le réseau des voies de navigation intérieure.
The Commission intends at the next revision of Decision 1692/96/EC to include in its proposal the Elbe-Lübeck Kanal and the Twente-Mittellandkanal as part of the inland waterway network.