Vertaling van "elaina et ivana " (Frans → Engels) :

Je pense à mes filles aujourd'hui, à Ivana, qui a prononcé le discours d'adieu de sa promotion cette année et qui se prépare pour la remise des diplômes après avoir combiné performance athlétique et excellence scolaire, et à Elaina, qui a entrepris une carrière dans l'enseignement et qui est mariée maintenant.
I am thinking of our girls today, Ivana, this year's valedictorian who is preparing for graduation after combining athletic achievement and academic excellence, and Elaina, who has established a career as a teacher and a marriage with her husband.

Je ne peux que lui envoyer mes voeux de loin. Bonne fête, Ivana Melissa Ann. Je remercie Ivana, sa soeur Elaina et son fiancé Brian, ainsi que mon mari.
I thank Ivana, her sister Elaina, her fiance Brian and my husband.

Je tiens à saluer mes défunts parents, John et Olga Zdunich, mes beaux-parents, George et Katherine Yelich, ainsi que mon époux, Matt, et nos filles, Elaina et Ivana.
At this time I respectfully acknowledge my late parents, John and Olga Zdunich, and my husband's parents, George and Katherine Yelich. I also acknowledge my husband Matt and our daughters Elaina and Ivana.