Vertaling van "eisenhüttenstadt accord " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accord international [ accord intergouvernemental | accord mondial | traité international ]
international agreement [ global agreement | intergovernmental agreement | international treaty ]

accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]
agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]

accord d'association (UE) [ accord d'association (CE) ]
association agreement (EU) [ EC association agreement ]

consentement accordé au don d'organes
Consent to donate organs given

consentement accordé à l'anesthésie
Anesthetic consent

consentement accordé pour l'autopsie
Consent for autopsy given

accéder à une demande | accepter | accepter de | accueillir favorablement | adopter | approuver | appuyer | consentir | convenir | convenir à | convenir de | donner son accord | être d'accord pour | faire droit à | faire sienne (une opinion) | partager l'opinion | reconnaître | répondre favorablement | s'accorder à | s'associer | se montrer d'accord pour | s'engager à | s'entendre sur | tomber d'accord sur
to agree

Accord intérimaire entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques relatif à certaines mesures concernant la limitation des armes offensives stratégiques | Accord intérimaire entre les USA et l'URSS sur certaines mesures relatives à la limitation des armements stratégiques offensifs | Accord intérimaire SALT I | Accord SALT I
Interim Agreement Between The United States of America and The Union of Soviet Socialist Republics on Certain Measures With Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms | Interim Agreement between the USA and the USSR on Certain Measures with Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms | Strategic Arms Limitation Treaty | SALT I agreement [Abbr.] | SALT I Interim Agreement [Abbr.]

mettre en place des accords de licence | préparer les accords de licence | appliquer des accords de licence | préparer des accords de licence
prepare licence agreements | prepare license agreements

accord de rémunération | accord de salaires | accord salarial | accord sur les salaires
pay agreement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne a autorisé, en vertu des règles du traité CE relatives aux aides d'État, une aide de 83 millions d'euros que les autorités allemandes entendent accorder à Propapier PM 2, qui appartient au groupe allemand Progroup, pour la construction d'une usine de papeterie à Eisenhüttenstadt, dans la région de Brandebourg Nord-Est.
The European Commission has authorised, under EC Treaty state aid rules, €83 million of aid, which the German authorities intend to grant to Propapier PM 2 belonging to the German Progroup for the construction of a paper mill in Eisenhüttenstadt, in the Brandenburg-Nordost region.

-Aide d'Etat no C 35/94 ex NN 397/94, N 572/94 et N 728/94 -Eko Stahl GmbH, Eisenhüttenstadt/Brandebourg -Allemagne -Autorisation d'aides en vertu de l'article 95 du Traité CEE et de l'article 5 de la décision de la Commission instituant des règles communautaires pour les aides à la sidérurgie Le 8 décembre 1994, le Conseil a, conformément à l'article 95 du traité CECA, marqué son accord sur la proposition de la Commission du 25 octobre 1995 (cf. IP/94/987), d'autoriser l'octroi d'aides à la restructuration de l'entreprise est-allemande Eko Stahl GmbH.
State aid measures No C 35/94 (previously No NN 397/94), No N 572/94 and No N 728/94 EKO Stahl GmbH, Eisenhüttenstadt, Brandenburg Germany Approval of aid under Article 95 of the ECSC Treaty and Article 5 of the Steel Aid Code On 25 October 1994 the Commission asked the Council to allow state aid towards the restructuring of the East German steel company EKO Stahl GmbH, under Article 95 of the ECSC Treaty (see IP/94/987); the Council gave its assent on 8 December 1994.

- Aide d'état N 572/94 - secteur: acier, EKO Stahl GmbH - Allemagne. Eisenhüttenstadt - Accord Sur proposition de M. Karel Van Miert, la Commission a décidé aujourd'hui de proposer au Conseil des Ministres de donner son accord unanime, au titre de l'article 95 du traité CECA à une aide d'Etat de 910 Mio de DM (478,9MECU) à la firme EKO Stahl GmbH pour accompagner la privatisation (entrée du groupe Cockerill Sambre dans le capital) et la restructuration de cette entreprise.
- State aid N 572/94 - Steel industry, EKO Stahl GmbH - Germany, Eisenhüttenstadt - Approval Acting on a proposal from Mr Karel Van Miert, the Commission today decided to ask the Council to give its unanimous assent, under Article 95 of the ECSC Treaty, to state aid of DM 910 million (ECU 478.9 million) for EKO Stahl GmbH in support of the privatization (acquisition of part of the capital by the Cockerill Sambre group) and restructuring of the company.

Les fonds sont accordés dans le cadre de l'initiative communautaire RESIDER aux communes de Eisenhüttenstadt (y compris les arrondissements de Brieskow-Finkenheerd, Schlaubetal et Neuzelle), Oranienburg, Henningsdorf-Velten, Eberswalde-Finow et Brandebourg-sur-La-Havel.
These funds are being made available under the Community Initiative RESIDER to Eisenhüttenstadt (including the local authority areas of Brieskow- Finkenheerd, Schlaubetal, Neuzelle), Oranienburg, Henningsdorf-Velten, Eberswalde-Finow and Brandenburg an der Havel.