dans le cas du comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles (CECAPP), un organisme allemand à but non lucratif [eingetragener Verein (e.V.)], dont le siège social se trouve à Francfort et qui est enregistré sous le numéro VR 12777 auprès de l’Amtsgericht Frankfurt am Main.
in the case of the Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors (CEIOPS) a German not-for-profit organisation (eingetragener Verein (e.V.)), the registered office of which is situated in Frankfurt and which is registered with the ‘Amtsgericht Frankfurt am Main’ under number VR 12777.