- le demandeur produit un aperçu provisoire de l'EIE, lequel est examiné par l'autorité voulue puis modifié, si nécessaire, par le maître d'ouvrage (exemples : Finlande, Suède) ;
- the applicant produces a draft outline of the EIA which is subject to review by the relevant authority and amendment by the developer where necessary (e.g. Finland, Sweden)