Au-delà des négociations qui auront lieu très prochainement, un défi constant persiste: faire en sorte que les résultats des EID soient pris en compte dans les travaux des institutions de l’UE et dans les différents organismes de l’UE et des États membres qui contrôlent les leviers politiques et financiers des mesures d’accompagnement.
Beyond immediate negotiations, there is also a continuing challenge to ensure that SIA results are taken up in the work of the EU institutions and in the various EU and Member States bodies who control the policy and financial levers for flanking measures.
