Vertaling van "egypte je vais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

si j'arrive en retard je vais me faire appeler Arthur
if I'm late my name will be mud

Égypte [ République arabe d’Égypte ]
Egypt [ Arab Republic of Egypt ]

oie d'Egypte | ouette d'Egypte
Egyptian goose

la République arabe d'Égypte | l'Égypte | RAE [Abbr.]
Arab Republic of Egypt | Egypt | EGY [Abbr.]

barbe de capucin | blé de Turquie | blé d'Egypte | blé d'Inde | blé turc | gaude | gros millet des Indes | maïs
corn | maize

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le ministre pourra dire « je vais révoquer votre citoyenneté et vous pouvez continuer de vivre en Égypte, où on ne veut probablement pas de vous, mais vous pouvez continuer à vivre en Égypte».
This provides an opportunity for the minister to say, " I will revoke your citizenship and you can continue to live in Egypt where they are not likely to want you, but you can continue to live in Egypt" .

Je vais parler aujourd'hui de la situation des droits de la personne en Égypte et en Irak.
Today I will be discussing with you the human rights situation in Egypt and Iraq.

En fait, comme je vous l'ai mentionné avant de commencer, l'un des sujets que je vais proposer — et je suppose qu'il était inspiré par Mario — est de nous pencher sur le sort des chrétiens et en particulier de la communauté copte d'Égypte, des chrétiens d'Irak et des chrétiens d'Iran.
In fact, as I mentioned to you before we began, one of the items I'm going to propose—and I suspect it was inspired by Mario—is that we look at the plight at this point of Christians, particularly what is happening to the Coptic community in Egypt, what is happening in Iraq, and what is happening in Iran.

Monsieur le Président, je vais commencer mon préambule avec l'Égypte.
Mr. Speaker, I will begin my preamble with Egypt.

Ce que je vais faire pour vous, c’est réaliser ce pour quoi je pense que l’Europe a été créée, c’est-à-dire placer la démocratie et les droits de l’homme au cœur de toute initiative que nous prenons et soutenir les populations d’Égypte et de Tunisie aujourd’hui.
What I will do for you is deliver what I think Europe was created to do, which is to put democracy and human rights at the heart of every single action we take and support the people of Egypt and Tunisia today.

Je vais demander à Wayne MacKay de vous expliquer pourquoi, et je suis sûr qu'il va vous parler de l'Égypte.
I ask Wayne MacKay to say to you why, and I'm sure he will talk about Egypt.

Je voudrais également exprimer mes condoléances aux familles des victimes de l’accident d’avion de Charm el-Cheikh en Egypte. Je vais maintenant me concentrer sur les points sensibles des discussions avec les États-Unis sur la sécurité aérienne.
I also wish to express my sympathy for the families of the victims of the air accident at el-Sheikh in Egypt before concentrating on the sensitive aspects of the discussions with the United States on air safety.