Traduction de «eglington lawrence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Arrêté d'exemption de Lawrence Bay Airways Ltd., 1989 [ Arrêté d'exemption de Lawrence Bay Airways Ltd., 1988 ]
Lawrence Bay Airways Ltd. Exemption Order, 1989 [ Lawrence Bay Airways Ltd. Exemption Order, 1988 ]

Ice flows and glacial transport in lower St. Lawrence, Quebec
Ice flow and glacial transport in lower St. Lawrence, Quebec

cap St. Lawrence
Cape St. Lawrence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons juste le temps pour une très brève réponse de la part du député d'Eglington—Lawrence.
The hon. member for Eglinton—Lawrence has time for a very brief response.

M. Joseph Volpe (Eglington—Lawrence, Lib.): J'ai différentes questions.
Mr. Joseph Volpe (Eglinton—Lawrence, Lib.): I have a series of questions.

Ces voies ferrées constituent un obstacle physique important séparant ces quartiers qui sont reliés uniquement par l'avenue Lawrence, l'avenue Castlefield et l'avenue Eglington sur une longueur de 3,7 kilomètres.
These tracks are a significant physical barrier dividing these communities, penetrated only by Lawrence Avenue, Castlefield Avenue, and Eglinton Avenue over a 3.7 kilometre length.

J'espère qu'il voterait pour moi dans le comté d'Eglington—Lawrence.
I hope that he would vote for me in Eglinton—Lawrence.

[Traduction] Mme Marlene Catterall: Monsieur le Président, je pense que vous constaterez qu'il y a unanimité pour que le résultat du vote sur la motion précédente s'applique en sens l'inverse au vote sur la motion principale relative au projet de loi C-24 et au vote sur la motion relative au projet de loi C-2, avec l'ajout des votes des députés libéraux des circonscriptions suivantes: Eglington Lawrence, Scarborough-Est, Oakville et Scarborough Centre.
[English] Ms. Marlene Catterall: Mr. Speaker, I think you would find consent in the House that the vote on the previous motion be applied in reverse to the vote on the main motion on Bill C-24 and to the vote on the motion on Bill C-2, with the addition to the Liberals voting of the member for Eglinton—Lawrence, the member for Scarborough East, the member for Oakville and the member for Scarborough Centre.