Traduction de «eggleton honorables sénateurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notes pour une allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du commerce international, au congrès annuel de la Fédération canadienne des municipalités
Notes for an Address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade, to the Annual Convention of the Federation of Canadian Municipalities

Allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du Commerce international, à l'occasion de la réunion du Korea-Canada Business Council
An address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade on the occasion of the Korea-Canada Business Council meeting

Allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du Commerce international, à l'occasion de la 65e conférence annuelle de l'Association des importateurs canadiens
An address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade, on the occasion of the Canadian Importer's Association, 65th annual conference

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'honorable Art Eggleton : Honorables sénateurs, je prends la parole sur l'objet du projet de loi, l'honorable Lincoln Alexander, et le dévouement avec lequel il a servi la population pendant de nombreuses années.
Hon. Art Eggleton: Honourable senators, I rise to speak to the subject of this bill, the Honourable Lincoln Alexander, and to his dedicated public service over many years.

L'honorable Art Eggleton : Honorables sénateurs, je souhaite intervenir au sujet de l'interpellation du sénateur Dallaire sur la prévention et l'élimination des atrocités de masse.
Hon. Art Eggleton: Honourable senators, I rise to speak to the inquiry of the Honourable Senator Dallaire on the prevention and elimination of mass atrocity crimes.

L'honorable Art Eggleton : Honorable sénateurs, l'interpellation du sénateur Robichaud porte sur la pauvreté au Canada, problème que le Sénat connaît passablement bien, puisque, il y a à peine deux ans, le Comité des affaires sociales, des sciences et de la technologie a consacré un rapport à la question après une vaste étude qui s'est échelonnée sur environ deux ans.
Hon. Art Eggleton: Honourable senators, this inquiry initiated by Senator Robichaud deals with the issue of poverty in Canada, something that this Senate knows a fair bit about having a report before it from the Social Affairs, Science and Technology Committee just a couple of years ago on the matter after an extensive study of some two years.

L'honorable Art Eggleton : Honorables sénateurs, le sénateur Eggleton et moi avons discuté de cette question.
Hon. Art Eggleton: Honourable senators, Senator Eaton and I have been in discussion with respect to this matter.

L'honorable Art Eggleton : Honorables sénateurs, j'appuie la motion du sénateur Segal demandant que le Comité de l'agriculture se penche sur la question de la pauvreté.
Hon. Art Eggleton: Honourable senators, I rise to support the motion of Senator Segal to have the Agriculture Committee examine the question of poverty.