Je vais travailler en étroite collaboration avec vous, monsieur le Président, et le sergent d'armes afin que notre comité soit protégé contre ces personnages effrayants qui viendront nous parler de l'histoire canadienne.
I will work closely with you, Mr. Speaker, and the Sergeant-at-Arms to make sure that our committee is secure from these very scary people who will come to talk about Canadian history.
