Vertaling van "efforçons toujours d'appliquer " (Frans → Engels) :

Si nous voulons que le XXI siècle le soit également, efforçons-nous donc d'appliquer un principe libéral cher à Laurier: l'avenir sera toujours plus important que le passé.
If we want the 21st century to also be Canada's century, we must adopt a Liberal principle that Laurier held dear: the future is always more important than the past.

L'hon. Ralph Goodale (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, nous nous efforçons toujours d'appliquer les règles fiscales les plus justes et les plus équitables qui soient.
Hon. Ralph Goodale (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, we always try to make the tax rules of our country as fair and equitable as they can possibly be.