Traduction de «efforçons ensemble d'atteindre » (Français → Anglais) :

Nous nous efforçons ensemble d'atteindre d'aussi bons résultats dans le cadre du programme de développement durable à l'horizon 2030.
We are working together to achieve a similar output in the framework of Agenda 2030.

Nous nous efforçons de fournir une intermédiation intelligente afin de soutenir l'ensemble de l'économie roumaine et d'aider la société à atteindre les niveaux de développement qui sont ceux de l'UE.
We do our best to provide smart financial intermediation aimed at supporting the whole Romanian economy and helping society attain the development levels of the EU.

Etant donné que nous nous efforçons d'atteindre ensemble cet objectif, il est évidemment d'une importance capitale que nous avancions dans le processus de paix au Moyen-Orient sous tous ses aspects, y compris les volets palestinien, syrien et libanais.
As we strive to reach this objective together, it is obviously important that we make progress in the Middle East Peace Process in all its aspects, including the Palestinian, Syrian and Lebanese Tracks.

C'est la journée où nous devons reconnaître ensemble les fabuleuses possibilités qui s'offrent à nous, en tant que Canadiens, alors que nous nous efforçons d'atteindre notre plein potentiel indépendamment de la race, de la langue, de la culture, de la religion ou du sexe.
It is a day to acknowledge together the wonderful opportunities that we have as Canadians as we strive to reach our full potential regardless of race, language, culture, religion or gender.