Traduction de «efforçons d'améliorer continuellement » (Français → Anglais) :

Tous les jours, nous nous efforçons d'améliorer continuellement notre mission qui est d'accomplir la politique de sécurité nationale de ce pays et de devenir aussi un chef mondial de la sécurité aérienne.
We work every day to continuously improve and fulfil our mission to support the national security policy and become a world-class leader in air security.

Nous nous efforçons continuellement d'améliorer notre programme de sécurité et nous sommes heureux de recevoir les commentaires de nos utilisateurs, y compris des décideurs et des experts en matière de sécurité.
We continually work to improve our safety program, and we welcome the feedback that we receive from people who use the service, including policy-makers and safety experts.

La réponse brève à votre question est que les 30 endroits fonctionnent très bien, mais comme je l'ai dit plus tôt, nous nous efforçons continuellement d'améliorer et de fournir nos services de manière plus efficiente et d'exécuter le plus rapidement possible la partie du processus que nous contrôlons.
The short answer to your question is that the 30 centres are working quite well, but as I stated earlier, we're always working to improve and deliver our services more efficiently and to render the part of the process over which we have control as quickly as possible.

Je veux donner au comité l'assurance que nous nous efforçons continuellement d'améliorer nos procédures et systèmes de gestion.
I also want to assure the committee that we continuously strive to improve our own management procedures and systems.