Vertaling van "efforts supplémentaires pourraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

faire le petit effort supplémentaire
go the extra mile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des efforts supplémentaires pourraient s'avérer nécessaires pour faire en sorte que les plans de dépenses restent compatibles avec une position budgétaire proche de l'équilibre ou excédentaire.
Additional efforts may be required to ensure that expenditure plans remain consistent with a budgetary position of close to balance or in surplus.

Des efforts supplémentaires pourraient être nécessaires pour améliorer l'adéquation des pensions et l'équité entre les générations ainsi que pour garantir des perspectives favorables aux jeunes générations.
Further efforts may be needed to improve adequacy and intergenerational fairness, and secure a positive perspective for younger generations.

3.3. Domaines où des efforts supplémentaires pourraient être positifs
3.3. Areas where additional effort could be beneficial

La présente communication a relevé cinq domaines dans lesquels des efforts supplémentaires au niveau de l’UE pourraient stimuler la croissance à long terme et procurer des emplois durables dans l’économie bleue, conformément aux objectifs de la stratégie Europe 2020.
This Communication has identified five areas where additional effort at EU level could stimulate long-term growth and jobs in the blue economy, in line with the objectives of the Europe 2020 strategy.

Cependant, l'expérience acquise au cours de la période initiale montre que des efforts supplémentaires pourraient être consentis afin de renforcer l'efficacité des processus décisionnels et des mécanismes de mise en œuvre.
However, experiences from the initial period show that further efforts can be made to enhance the effectiveness of the EIT's decision-making and implementing mechanisms.

Des efforts supplémentaires pourraient être réalisés pour que des informations spécifiquement destinées aux chercheurs leur soient fournies au sujet des droits de retraite complémentaire.
Extra efforts could be made for the provision of information specifically addressing researchers on the issue of supplementary pension rights.