Vertaling van "effort assez concerté " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Effort concerté pour lier l'écophysiologie à la productivité
Extended Concertation for Linking Ecophysiology and Forest Productivity

travailler en collaboration [ collaborer | concourir | agir de concert | unir les efforts | se mettre de la partie ]
cooperate

Un effort concerté - Possibilités de commercialisation des Chemins de fer nationaux du Canada
Working Together - Possibilities for the Commercialization of Canadian National Railways

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce document d'orientation est le fruit d'un effort concerté, et je dirais un effort assez réussi, auquel ont participé les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, sous la direction de l'Agence canadienne d'évaluation environnementale.
The guidance piece was a joint effort, and I think a fairly successful effort, between the federal, provincial, and territorial governments, which was led by the Canadian Environmental Assessment Agency.

Barcelone a donné des résultats, Barcelone a impliqué des progrès et nous avons travaillé de concert pendant une période assez longue, en collaborant tout particulièrement avec ce Parlement, en consentant un effort important, pour pouvoir arriver à ces résultats.
Barcelona produced results. Barcelona made progress insofar as, for a considerable amount of time, we have been working shoulder to shoulder, with particular cooperation from Parliament, making a considerable effort to enable those results to be produced.

C'était d'ailleurs un effort assez concerté visant à déterminer comment nous pourrions obtenir ce que nous souhaitons sans pouvoir faire de concessions, car nous savions qu'ils ne prendraient jamais les terres au moyen du processus qu'on avait établi.
It was actually quite a concerted effort of determining how we get what we want without having to give anything because we knew they would never take the lands through the process that was established.

Le projet de loi est le fruit des efforts concertés du Comité permanent de la justice et des droits de la personne qui, au terme de son examen des préoccupations des victimes, a fait une chose assez singulière, à savoir produire un rapport unanime intitulé Les droits des victimes—Participer sans entraver et contenant des recommandations.
We have advanced this through the concerted effort of the Standing Committee on Justice and Human Rights whose review of victims issues led to a singular achievement, a unanimous report with recommendations entitled “Victims' Rights—A Voice, Not a Veto”.