Au cours de sa première décennie d'existence,
Génome Canada s'est efforcée de bâtir ce que nous appelons « l'entreprise de génomique canadienne », en finançant des projets scientifiques d'excellence choisis grâce à un processus d'examen international par les pairs à la fine pointe; en créant une communauté de scientifiques spécialisés dans la génomique partout au Canada et que beaucoup considèrent comme des chefs de file mondiaux dans leur domaine; en appuyant des centres d'innovation scientifique et technologique d'avant-garde pour donner à ces spécialistes de la génomique accès à des technologies de pointe; en tissant des liens et d
...[+++]es partenariats solides avec la communauté internationale des chercheurs en génomique; et en préparant la voie pour des applications pratiques, sans jamais perdre de vue les enjeux éthiques, économiques, environnementaux, juridiques et sociaux de la recherche en génomique que nous appuyons.The first decade of Genome Canad
a has been dedicated to building what we call the “Canadian genomics enterprise”, funding excellent science identified through a best-in-class international peer review process; building a community across Canada of genomic scientists who many recognize as international leaders in their fields; supporting state-of-the-art science and technology innovation centres to provide those genomic scientists with access to leading-edge technologies; building strong linkages and partnerships with the international genomics research community; and paving the way for real-world applications by considering up front
...[+++]the ethical, economic, environmental, legal, and social aspects of the genomics research we support.
