Traduction de «efficiente et compétente » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tribunal compétent [ tribunal judiciaire compétent | tribunal de droit commun compétent | cour compétente | juridiction compétente | tribunal de juridiction compétente | cour de juridiction compétente ]
court of competent jurisdiction [ tribunal of competent jurisdiction | proper court | competent court | competent Court | competent legal tribunal | forum competens ]

audit efficient | vérification efficiente | révision efficiente
efficient audit

audit efficient [ vérification efficiente | révision efficiente ]
efficient audit

allocation optimale des ressources [ répartition efficiente des ressources | allocation efficiente des ressources | efficacité de la répartition des ressources | efficience de la répartition des ressources | efficience allocative ]
allocative efficiency [ optimal allocation of resources | efficient allocation of resources ]

les plaintes adressées à l'autorité qui n'est pas compétente pour décider du cas sont transmises sans délai à l'autorité compétente
complaints addressed to the authority which is not competent to decide on a given case shall be transferred without delay to the competent authority

commission compétente | commission compétente au fond
committee responsible | committee responsible for the subject-matter

autorité compétente | instance compétente
statutory authorities

frontière d'efficience | frontière efficiente
efficient frontier

Initiative populaire fédérale «Pour une économie durable et fondée sur une gestion efficiente des ressources (économie verte)» | économie verte
Federal Popular Initiative «For a sustainable and resource-efficient economy (Green Economy)» | Green Economy

autorité compétente
proper authority

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'agence devrait également mettre en place un mécanisme adapté et efficace permettant aux consommateurs canadiens de produits et services financiers d'avoir accès à de l'aide juridique à bon marché, efficiente et compétente.
The agency should also establish an appropriate and effective system of providing Canadian financial consumers with access to no-cost, efficient, and capable legal support.

Au cours des 22 derniers mois, l'ASFC a bâti une organisation efficiente et simple, en réunissant une équipe compétente de professionnels représentant toutes les facettes de la gestion des frontières.
The CBSA has spent the past 22 months building an efficient and streamlined organization and has assembled a competent and knowledgeable team of professionals representing all facets of border management.

Un quatrième thème d'une importance critique est la nécessité de maintenir une fonction publique compétente et efficiente.
A fourth and vitally important area is the need to maintain a competent and efficient public service.

M. Andrew Telegdi: Je tenais tout simplement à dire que nous n'avons choisi aucun chapitre dans le rapport d'avril. Toutefois, il serait peut-être bon qu'on jette un coup d'oeil sur celui d'octobre, qui contient, entre autres, un chapitre sur le maintien d'une fonction publique compétente et efficiente.
Mr. Andrew Telegdi: I was just going to mention that it so happened that we really didn't pick anything out of the April report, but with the October one, even though there is a chapter on maintaining a competent and efficient public service, it might be worth looking at at some point.

La mise en place de procédures normalisées concernant la langue et les moyens de communication des notifications de passeport par les établissements de crédit aux autorités compétentes des États membres d'origine et d'accueil facilite l'exercice du droit d'établissement et de la libre prestation de services ainsi que l'exécution efficiente des tâches et des responsabilités respectives des autorités compétentes des États membres d'origine et d'accueil.
The establishment of standard procedures covering the language and means of communication of passport notifications from credit institutions to competent authorities of home and host Member States facilitates the exercise of the right of establishment and the freedom to provide services and the efficiency of the performance of the respective tasks and responsibilities of the competent authorities of home and host Member States.

L’État membre concerné veille, conformément au règlement (Euratom, CE) no 2185/96, à ce que le personnel de l’Office puisse avoir accès, dans les mêmes conditions que ses autorités compétentes et dans le respect de la législation nationale, à toutes les informations et à la documentation relatives aux faits faisant l’objet de l’enquête qui s’avèrent nécessaires à l’exécution efficace et efficiente des contrôles et vérifications sur place.
The Member State concerned shall ensure, in accordance with Regulation (Euratom, EC) No 2185/96, that the staff of the Office are allowed access, under the same terms and conditions as its competent authorities and in compliance with its national law, to all information and documents relating to the matter under investigation which prove necessary in order for the on-the-spot checks and inspections to be carried out effectively and efficiently.

1. Lorsque les conditions techniques relatives à la disponibilité et à l'utilisation efficiente des radiofréquences harmonisées pour les communications à haut débit sans fil permettent d'utiliser les radiofréquences pertinentes dans le cadre d'un régime d'autorisation générale, les autorités nationales compétentes évitent d'imposer d'éventuelles conditions supplémentaires et veillent à ce que d'autres utilisations éventuelles n'empêchent pas l'application effective de ce régime harmonisé.
1. Where the technical conditions for the availability and efficient use of harmonised radio spectrum for wireless broadband communications make it possible to use the relevant radio spectrum under a general authorisation regime, national competent authorities shall avoid imposing any additional condition and shall prevent any alternative use from impeding the effective application of such harmonised regime.

Et c'est ainsi que nous avons une fonction publique professionnelle, efficiente, compétente, formée, des personnes des deux sexes livrant des services et communiquant au gouvernement des renseignements quant à la forme que devrait prendre la politique publique. C'est ainsi que nous allons améliorer les valeurs livrées au gouvernement et améliorer notre société.
And that is where we find a public service that is professional, efficient, competent, trained, with both genders delivering services and feeding information into the government as to what public policy should be.Then we're going to enhance the values provided to our government and enhance our society.

Pour assurer une surveillance efficiente et effective et une prise en compte équilibrée des points de vue des autorités compétentes d’États membres différents, l’Autorité devrait être habilitée à imposer un règlement des différends dans des situations transfrontalières entre ces autorités compétentes, y compris au sein des collèges d’autorités de surveillance.
In order to ensure efficient and effective supervision and a balanced consideration of the positions of the competent authorities in different Member States, the Authority should be able to settle disagreements in cross-border situations between those competent authorities with binding effect, including within colleges of supervisors.