Vertaling van "efficiente des deniers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fonds publics [ deniers de la Couronne | deniers de l'État | deniers publics ]
public funds [ public money | government funds | crown funds | public purse ]

deniers publics | deniers de la Couronne | fonds publics | deniers de l'État | fonds de l'État | fonds de la Couronne
public money | public funds | government funds | Crown funds | Crown monies

dette subventionnée par les deniers publics [ dette amortie au moyen des deniers publics | dette remboursée au moyen des deniers publics ]
tax-supported debt

audit efficient | vérification efficiente | révision efficiente
efficient audit

allocation optimale des ressources [ répartition efficiente des ressources | allocation efficiente des ressources | efficacité de la répartition des ressources | efficience de la répartition des ressources | efficience allocative ]
allocative efficiency [ optimal allocation of resources | efficient allocation of resources ]

denier total de câble | denier total
total denier of tow | total denier

Initiative populaire fédérale «Pour une économie durable et fondée sur une gestion efficiente des ressources (économie verte)» | économie verte
Federal Popular Initiative «For a sustainable and resource-efficient economy (Green Economy)» | Green Economy

dénier | nier
deny

compte en deniers et en matières
cash account

deniers publics | fonds publics
public funds | public money | public resources

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela dit, comme nous l'avons déjà dit à d'autres occasions, la prestation de ces services doit se faire de manière à assurer une utilisation efficiente des deniers publics.
That said, these services also have to be provided in a way that supports the efficient use of taxpayer dollars, as we have said on previous occasions.

Les recommandations 2013 relatives à la réforme des systèmes de santé visent à garantir leur rentabilité et leur viabilité, l’objectif étant une utilisation plus efficiente des deniers publics permettant d’offrir à tous des soins de santé de qualité.
The 2013 recommendations on healthcare reform are there to ensure cost-effectiveness and sustainability, so that there is a more efficient use of public resources to deliver high-quality healthcare.

La bonne application de ces règles par les autorités publiques et les prestataires permettra d'accroître la transparence et de garantir une utilisation efficiente des deniers publics».
The good application of these rules by public authorities and providers will increase transparency and guarantee an efficient use of public resources".

La composition des dépenses et des recettes est tout aussi importante. En ce qui concerne les dépenses, les investissements dans l’éducation, la recherche, l’innovation et l’énergie doivent être préservés et renforcés si possible, tout en veillant à ce que les deniers publics soient dépensés de manière efficiente.
The composition of spending and revenue is just as important: On the spending side, investments in education, research, innovation and energy should be preserved and strengthened where possible, while ensuring the efficiency of such expenditure.

C'est particulièrement vrai pour l'Europe, l'utilisation prudente et efficiente des deniers européens fait toujours l'objet d'une attention particulière de la part du public.
That applies especially to Europe, for the prudent and efficient use of European funds is always the subject of particularly close public attention.

Je pense que la transparence doit être garantie à tous les niveaux, car elle va de pair avec le processus de simplification des procédures d’obtention des Fonds structurels et permet la participation de la population à un débat sur la manière dont les deniers publics sont dépensés, ce qui est essentiel pour une utilisation efficiente des Fonds de l’UE.
I believe that transparency should be ensured at all levels as it goes hand in hand with the process of simplifying the procedures for obtaining Structural Funds and enables public participation in a debate on how public money is spent which is essential for the efficient use of the EU funds.

H. considérant qu'une coopération entre les autorités publiques et les entreprises peut générer des synergies et des effets positifs en termes d’intérêt public, permet une utilisation plus efficiente des deniers publics et, en période de pénurie de moyens budgétaires, offre une solution autre que la privatisation et peut contribuer, par l’acquisition de savoir-faire détenus par les entreprises privées, à une modernisation des administrations,
H. whereas cooperation between public authorities and industry can produce synergies and public benefits, enable public funds to be used more efficiently, serve as an alternative to privatisation in times of scarce budgetary funding and help public administrations to modernise by acquiring know-how from the private sector,

Je termine sur ce sujet en rappelant que peu importe la politique de défense, peu importe les équipements et les plates-formes qu'on veut donner aux Forces, si la structure n'est pas appropriée, nous ne serons pas en mesure d'optimiser nos ressources ni surtout d'avoir l'assurance que les Forces canadiennes utilisent de façon efficiente les deniers publics.
I would like to conclude on that matter by reminding you that regardless of what the defence policy may be, regardless of the equipment and platforms we want to give to the Canadian Forces, if the structure is not appropriate, we will not be able to optimize our resources nor will we be able to make sure that the Canadian Forces are using public funds efficiently.