Vertaling van "efficient un revenu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prestations pour personnes à faible revenu
Low income benefits

revenu minimal d'existence [ minimum social garanti | revenu minimal garanti | revenu minimal social | revenu minimum d'existence | revenu minimum garanti | revenu minimum social ]
subsistence level income [ guaranteed minimum income | minimum subsistence income ]

recette de la pêche [ revenu de l'acquaculture | revenu de la pêche | revenu des professionnels de la pêche | revenu du pêcheur | revenu pour les travailleurs de la pêche | salaire du pêcheur ]
fishing revenue [ fishing income | income for fisherman ]

répartition du revenu [ distribution du revenu ]
distribution of income [ allocation of income ]

souci de l'économie et de l'efficience [ importance voulue accordée à l'économie et à l'efficience | tenir compte des principes d'économie et d'efficience | eu égard à l'économie et à l'efficience ]
due regard for economy and efficiency

rémunération du travail | revenu du travail | revenu d'une activité professionnelle | revenu professionnel | revenu salarial
earned income | earnings | labor income | labour income

Agence du revenu du Canada [ ARC | Agence des douanes et du revenu du Canada | ministère du Revenu national | Revenu Canada | ministère du Revenu national (Douanes et Accise) | Revenu Canada Douanes et Accise | ministère du Revenu national (Impôt) | Revenu Canada Impôt | Revenu Canada (Impôt) ]
Canada Revenue Agency [ CRA | Canada Customs and Revenue Agency | Department of National Revenue | Revenue Canada | Department of National Revenue (Customs and Excise) | Revenue Canada Customs and Excise | Department of National Revenue (Taxation) | Revenue Canada Taxation ]

efficience de l'audit [ efficience de la vérification | efficience de la révision ]
audit efficiency [ efficiency of the audit ]

pays à revenu intermédiaire | pays à revenu moyen | pays ayant un niveau de revenu intermédiaire | PRI [Abbr.]
middle-income country | MIC [Abbr.]

revenu agricole | revenu de l'exploitation | revenu d'exploitation
farm income | operating income

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étant établi que les coûts en efficience et en productivité sont les plus élevés quand on impose le revenu total ou le revenu du capital, c'est tout simplement une mauvaise politique économique.
In view of the findings that the efficiency and productivity costs are highest when taxing total or capital incomes, this is simply not smart economic policy.

Les travaux de recherche empirique et théorique en économie montrent que les gains d'efficience et de productivité sont plus importants quand on réduit les taux marginaux sur le revenu du capital plutôt que sur le revenu du travail.
The empirical and theoretical economic literature shows that the efficiency and productivity gains will be larger for reducing marginal tax rates on capital income than on labour income.

Les régimes fiscaux avantageant les couples dont les membres ont un niveau de salaires très différent ou qui disposent d'un seul revenu ne sont guère efficients d'un point de vue économique.
Member States where fiscal treatment is more advantageous either for couples with very different earnings or for single income couples are not efficient from an economic point of view.

Un système de revenu de retraite solide et efficient — Dans le budget de 2010, le gouvernement réitère son engagement à maintenir un système de revenu de retraite solide et efficient pour faire en sorte que les Canadiens aient toutes les chances d'épargner suffisamment et efficacement en prévision de leur retraite.
A Strong and Efficient Retirement Income System. Budget 2010 reinforces the Government's commitment to maintaining a strong and efficient retirement income system to ensure that Canadians have the best available opportunities to save adequately and effectively for their retirement.

Si le revenu que les aînés reçoivent d'un fonds enregistré de revenu de retraite (FERR) faisait l'objet du même traitement fiscal que les gains en capital — c'est-à-dire si la moitié seulement de ce revenu était pris en compte dans le calcul du revenu imposable de ces contribuables —, le régime fiscal ferait bien plus que simplement mettre à la disposition des Canadiens des modes d'épargne efficients sur le plan fiscal.
If income received by seniors from Registered Retirement Income Funds (RRIFs) received the same treatment as capital gains — that is, if only one-half of these amounts were included in the taxpayer's income — the tax system would go well beyond ensuring that Canadians were able to save for retirement on a tax-efficient basis.

Au vue de ces éléments, la Commission a décidé d'instituer un droit antidumping à un niveau tel que le préjudice soit éliminé et qui puisse donc assurer à un producteur communautaire efficient un revenu suffisant pour lui permettre la poursuite de ses activités.
In the light of this information, the Commission decided to impose an anti-dumping duty at a rate which would eliminate the injury being caused and provide an efficient Community producer with a sufficient return to continue in business.