Traduction de «efficient et permettre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

permettre à un athlète de courir [ permettre à une athlète de courir | permettre à un athlète de prendre le départ | permettre à une athlète de prendre le départ ]
permit to start

aider quelqu'un à se prendre en charge [ permettre à quelqu'un de se prendre en charge | permettre à quelqu'un d'avoir prise sur sa propre vie | donner des moyens d'agir à | doter des moyens nécessaires | permettre à quelqu'un de s'assumer | rendre autonome ]
empower

Définition: Soins de santé dispensés à une personne normalement soignée à domicile pour permettre à sa famille de prendre des vacances.
Definition: Provision of health-care facilities to a person normally cared for at home, in order to enable relatives to take a vacation. | Respite care

permettre une modification [ permettre un amendement ]
allow an amendment

hypothèse de l'efficience du marché des capitaux | théorie du marché efficient | HEMC | efficience des marchés financiers
efficient market hypothesis | efficient securities market theory | EMH | market informational efficiency

efficience de l'audit | efficience de la vérification | efficience de la révision
audit efficiency | efficiency of the audit

efficience | principe d'efficience
efficiency | principle of efficiency

permettre(donner la possib.)
enable

permettre d'assurer l'équilibre du budget de l'Office
to be sufficient for the budget of the Office to be balanced

hypothèse de l'efficience du marché des capitaux | HEMC | hypothèse du marché efficient
efficient market hypothesis | EMH

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’efficience devrait permettre de minimiser les coûts transactionnels et à renforcer le soutien aux services communs.
Efficiency should seek to keep transactional costs low and to strengthen support to common services.

Conformément à des stratégies plus ciblées et alignées («spécialisation intelligente»), le suivi des résultats et impacts effectifs des projets bénéficiaires d'une aide doit permettre d'obtenir des informations exactes et comparables sur la qualité et l'efficience du financement dans le cadre des programmes de RI.
In line with more focused and aligned strategies ("smart specialisation"), the monitoring of real outputs and impacts of projects supported should provide accurate and comparable information about the quality and efficiency of funding through RI programmes.

De tels ajustements techniques pourront rendre le système équitable, efficient et permettre au processus de liquidation d'assurer un meilleur service aux consommateurs canadiens.
Technical adjustments can make the system fair, efficient and allow the liquidation process to best serve Canadian consumers.

Nous convenons pleinement avec M. Mathewson et M. Quigley que le réseau des agences est marqué par une rationalisation inefficiente en ce sens que, face à la perte d'importance des succursales, il n'existe pas de façon efficiente de rationaliser le système et qu'autoriser les fusions serait un moyen efficient de permettre la rationalisation.
We would agree fully with Dr. Mathewson and Dr. Quigley that what we have right now is an inefficient rationalization of the branch system, in that as the branch has become less important, we don't have an efficient way to rationalize the system, and that allowing mergers is an efficient way to allow for rationalization.

Le mode de gouvernance et de fonctionnement de ces partenariats devrait être ouvert, transparent, efficace et efficient et permettre la participation d'un large éventail de parties prenantes actives dans leurs domaines spécifiques.
The governance and functioning of those partnerships should be open, transparent, effective and efficient and give the opportunity to a wide range of stakeholders active in their specific areas to participate.

2. Les autorités nationales compétentes appliquent le système d'autorisation le moins onéreux possible pour permettre l'utilisation des radiofréquences, selon des critères objectifs, transparents, non discriminatoires et proportionnés, de manière à garantir une souplesse et une efficience maximales dans l'utilisation du spectre radioélectrique et à promouvoir des conditions équivalentes, dans l'ensemble de l'Union, pour les activités et investissements multiterritoriaux intégrés des fournisseurs de communications électroniques européens.
2. The national competent authorities shall apply the least onerous authorisation system possible for allowing the use of radio spectrum, on the basis of objective, transparent, non-discriminatory and proportionate criteria, in such a way as to maximise flexibility and efficiency in radio spectrum use and to promote comparable conditions throughout the Union for integrated multi-territorial investments and operations by European electronic communications providers.

Par conséquent, ils ont demandé que la loi soit modifiée pour leur permettre d'accéder au capital, de se transformer par des fusions et des restructurations afin d'accroître leur efficience et de permettre aux investisseurs de placer leur argent à long terme dans les coopératives.
Therefore, they moved ahead to seek this change to the legislation which would allow them access to capital, would allow them to change their corporate structure through amalgamation and restructuring for greater efficiencies and for the long term investment community to get involved in co-operatives as well.

Ce que nous espérons donc c'est y faire des gains d'efficience et permettre au bureau d'Islamabad de se concentrer en vérité sur les cas de la catégorie de la famille et sur les visiteurs, pour lesquels le défi est de taille.
So what we're hoping for is to achieve efficiency out of it and allow Islamabad to concentrate actually on family class cases and on visitors where there is a significant challenge.

Un fusionnement pourrait créer un nombre très limité de sociétés, mais les efficiences pourraient permettre aux parties fusionnées de neutraliser l'emprise unilatérale sur le marché de la société numéro un sur le marché, si elles-mêmes ne sont pas le numéro un.
A merger might create very few firms, but the efficiencies might allow the merged parties to block the unilateral market power of the number one firm in the market, if they aren't the number one firm.