Traduction de «efficacité diminuer très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

filtre absolu [ filtre à haute efficacité pour les particules de l'air | filtre H.E.P.A. | filtre HEPA | filtre à haute efficacité | filtre à très haute efficacité | filtre de très haute efficacité | filtre THE | filtre à particules à haute efficacité | filtre HEAF ]
absolute filter [ high efficiency filter | high efficiency particulate air filter | HEPA filter | high efficiency air filter | HEAF filter | ultra filter | high-efficiency particle filter ]

filtre à air à très haute efficacité | filtre à haute performance | filtre à particules à haute efficacité | filtre à très haute efficacité | filtre absolu | ultra filtre | filtre HEPA [Abbr.] | filtre THE [Abbr.]
absolute filter | High Efficiency Particulate Air filter | HEPA filter [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons testé un certain nombre d'herbicides et avons étudié les effets de l'augmentation de CO. Un certain nombre d'herbicides, selon la quantité appliquée, voient leur efficacité diminuer très considérablement, dans certains cas de 60 p. 100, et il y a donc là aussi une grande incertitude.
We tested a number of herbicides and looked at the effects of elevated CO. A number of herbicides, depending on the rate applied, have the efficacy decreased quite dramatically, in some cases by up to nearly 60 per cent, so again, uncertainty there.

M. A. Ian Gillespie: Je ne sais pas très bien à quelles statistiques vous faites allusion quand vous dites que l'efficacité diminue.
Mr. A. Ian Gillespie: I'm not sure what the statistics are that you're referring to in terms of going down rather than going up.

Nous ajoutons à l'équation ce que nous appelons l'énergie et la technologie propres pour que les solutions technologiques implantées dans les industries des ressources naturelles traditionnelles permettent d'augmenter l'efficacité, de réduire l'empreinte écologique et, par définition, de diminuer très souvent le contenu en carbone de l'extrant.
What we're doing is overlaying this with what we call clean energy and clean technology so that the technology solutions that are being added into these traditional resource industries are providing increased efficiency, a reduced environmental footprint, and by definition, quite often reducing, if you like, the carbon content relative to the output.

63. encourage, dans ce contexte, la promotion de l'utilisation de pneumatiques économes en énergie, sans transiger sur la sécurité, et demande à la Commission de fixer des exigences minimales en matière d'efficacité énergétique pour les véhicules achetés par les autorités publiques et pour les pneumatiques équipant ces véhicules; demande à la Commission de présenter, avant fin 2011, une stratégie visant à diminuer la consommation de carburant et les émissions de CO2 des véhicules utilitaires lourds, dont il est actuellement très peu question;
63. Encourages, in this context, the promotion of the use of energy-efficient tyres without compromising on safety and asks the Commission to set minimum energy efficiency requirements for vehicles purchased by public authorities and tyres fitted on those vehicles; asks the Commission to present by the end of 2011 a strategy for lowering the fuel consumption and CO2 emissions of heavy duty vehicles, which are currently barely addressed;

La directive de base a été très utile, car l’efficacité des services d’assistance en escale s’est améliorée ces dernières années et les coûts ont diminué pour les passagers.
I think that the basic Directive was very successful as the efficiency of ground handling services has been improved in recent years and the costs for passengers have been reduced.

Les prévisions pour 1994 indiquent que les dépenses réelles au titre de la santé ont diminué de 3,4 p. 100. L'analyse économique montre bien que le système canadien de soins de santé est très avantageux au plan économique par suite de l'efficacité et des épargnes associés au financement public.
Estimates for 1994 suggest public spending on health declined in real terms by about 3.4 per cent. Economic analysis makes it clear that Canada's health system provides major economic benefits.

Un homme d'affaires pourrait rehausser sa productivité et son efficacité, telles que nous les mesurons, mais ses bénéfices pourraient baisser si les prix diminuent très rapidement.
A businessman can increase his productivity efficiency as we measure it, but his profits could go down if prices are going down very rapidly.