Vertaling van "efficaces qui répondraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

concentration efficace moyenne [ concentration efficace 50 | concentration efficace 50 % | teneur efficace moyenne ]
median effective concentration [ EC50 | effective concentration fifty | effective concentration 50% | effective concentration ]

dose efficace 50% | dose efficace médiane | dose efficace moyenne | DE50 [Abbr.]
mean effective dose | median effective dose | ED50 [Abbr.]

dose effective médiane | dose efficace 50 | dose efficace 50 % | dose efficace moyenne | intensité médiane effective | DE50 [Abbr.] | ED50 [Abbr.]
mean effective dose | median effective dose | ED50 [Abbr.]

dose efficace 50 % [ DE 50 | dose efficace moyenne | dose efficace médiane | dose effective 50 ]
effective dose 50 [ ED50 | median effective dose ]

audit efficace | vérification efficace | révision efficace
effective audit

audit efficace [ vérification efficace | révision efficace ]
effective audit

toux efficace
Effective cough

amplitude efficace | étendue efficace
effective range

pluie efficace | pluie utile | précipitation efficace
effective rainfall | effective rain | effective precipitation

pluie efficace | pluie effective | précipitation efficace | pluie utile
effective rainfall | effective rain | effective precipitation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Or, des exigences excessives pourraient avoir des conséquences néfastes pour la santé publique, puisqu’elles risqueraient d’empêcher la mise au point de traitements efficaces qui répondraient à des besoins médicaux insatisfaits.
However, too burdensome requirements could have detrimental consequences for public health as it could prevent the appearance of valid treatments for unmet medical needs.

Le sénateur Joyal : Selon vous, y a-t-il d'autres changements qui devraient être mis en œuvre et qui répondraient aux objectifs de ce projet de loi, c'est-à-dire essentiellement de rendre le système de justice plus efficace concernant les mégaprocès, et que nous devrions prendre en compte dans le cadre de cette initiative?
Senator Joyal: Are there any other changes that you think should be implemented that would satisfy the objective of this bill, which is essentially to make the justice system more effective in regard to mega-trials, and that we should consider as being part of that initiative?

Quant à savoir si les banques étrangères souhaitent être sur un pied d'égalité avec les banques nationales, je répondrais oui et non, en ce sens que nous souhaitons être efficaces sur un marché où nous pouvons offrir une plus-value.
As far as whether or not foreign banks would like to be equal to domestic banks, I would say yes and no, in the sense that we would like to be effective in the market where we can give value added.

Je peux donner quelques exemples de types de produits qui seraient approuvés de façon plus efficace et plus efficiente, ce que j'aurai peut-être l'occasion de faire lorsque je répondrai à une autre question.
I can give some examples of the types of products that would be authorized more efficiently and effectively and maybe I will get a chance to do when answering another question.

Pour ma part, je crois fermement que si nous demandions aux citoyens des États membres ce qu'ils souhaitent, ils répondraient qu'ils attendent que l'Union fonctionne plus efficacement et d'une manière plus résolue pour renforcer leurs droits et leur sécurité.
I myself sincerely believe that if we were to ask the citizens of the Member States what they wished to see, it would be that they expect the Union to become more effective and determined in their resolve to reinforce their rights and strengthen their security.

Un échantillonnage ne tombe pas toujours juste; par contre, si on dispose de ces renseignements, on peut recueillir n'importe quelle autre donnée permettant de planifier de façon efficace et efficiente des programmes destinés au peuple métis, qui répondraient efficacement à ses besoins.
A sampling will not always hit its mark but, if you have that information, then you can collect any kind of information that would particularly allow us to effectively and efficiently plan programming for our people, so that their needs are being addressed effectively.

M. John Stewart: Je vous répondrai qu'effectivement, en tant que particulier, comme tous les autres Canadiens ainsi que l'industrie du médicament, je profite de cette garantie qui m'est donnée que les médicaments sur le marché sont efficaces et sûrs.
Mr. John Stewart: My answer is that certainly I, as an individual—Canadians as a whole—and the pharmaceutical industry do benefit from the assurance of safe and effective drug products on this market.