Vertaling van "efficaces et clairs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

écriture en clair | en clair | texte clair | texte en clair
cleartext | plaintext

texte en clair [ texte clair | langage en clair | langage clair | langage simple | données en clair ]
plaintext [ cleartext | plain text | clear text | plain language | clear data ]

Instructions nautiques : Detroit River, Lac Sainte-Claire, St. Claire River [ Detroit River, Lac Sainte-Claire, St. Claire River ]
Sailing Directions: Detroit River, Lake St. Clair, St. Clair River [ Detroit River, Lake St. Clair, St. Clair River ]

turbulence en air limpide [ CAT | turbulence en ciel clair | turbulence en air clair | turbulence en atmosphère claire | turbulence par temps clair ]
clear air turbulence [ CAT | clear-air turbulence ]

message en clair | texte clair | texte en clair
clear text | plain text | plaintext

dose efficace 50% | dose efficace médiane | dose efficace moyenne | DE50 [Abbr.]
mean effective dose | median effective dose | ED50 [Abbr.]

diesel clair | diésel clair | diesel non coloré | diésel non coloré | mazout non coloré | mazout clair
undyed diesel fuel | non-coloured diesel fuel | uncoloured diesel fuel | unmarked diesel fuel | non-dyed diesel fuel | clear diesel fuel | uncoloured diesel oil | undyed diesel | non-coloured diesel | unmarked diesel | non-dyed diesel | uncoloured diesel | clear diesel | undyed fuel | non-dyed fuel | non-coloured fuel | uncoloured fuel | unmarked fuel | clear fuel | non-coloured fuel oil | uncoloured fuel oil

caisse à claire-voie | plateau à claire-voie | cadre à claire-voie
crate

turbulence en air clair | TAC | turbulence en air limpide | turbulence en ciel clair | turbulence par temps clair
clear air turbulence | CAT

toux efficace
Effective cough

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

la directive relative aux conditions que doivent remplir les demandeurs d'asile, adoptée en novembre 2011 et entrée en vigueur en janvier 2012, qui prévoit des normes plus efficaces, plus claires et mieux harmonisées pour identifier les personnes nécessitant une protection internationale;
The qualification directive providing for better, clearer and more harmonised standards for identifying persons in need of international protection which was adopted in November 2011 and entered into force in January 2012;

8. invite la Commission à coordonner le rapport annuel sur l'intégration du marché unique avec les autres instruments de surveillance du marché unique, tels que le tableau d'affichage du marché intérieur, afin d'éviter les chevauchements, de produire des recommandations efficaces et claires et d'assurer la cohérence de la politique économique européenne;
8. Calls on the Commission to coordinate the annual report on the integration of the Single Market with other Single Market monitoring instruments, such as the Internal Market Scoreboard, in order to avoid overlap and to produce efficient and clear recommendations and to secure the coherence of European economic policy;

66. invite la Commission à coordonner le rapport annuel sur l'intégration du marché unique avec les autres instruments de surveillance du marché unique, tels que le tableau d'affichage du marché intérieur, afin d'éviter les chevauchements, de produire des recommandations efficaces et claires et d'assurer la cohérence de la politique économique européenne;
66. Calls on the Commission to coordinate the annual report on the integration of the single market with other single market monitoring instruments, such as the Internal Market Scoreboard, in order to avoid overlap and to produce efficient and clear recommendations and to secure the coherence of European economic policy;

68. invite la Commission à coordonner le rapport annuel sur l'intégration du marché unique avec les autres instruments de surveillance du marché unique, tels que le tableau d'affichage du marché intérieur, afin d'éviter les chevauchements, de produire des recommandations efficaces et claires et d'assurer la cohérence de la politique économique européenne;
68. Calls on the Commission to coordinate the annual report on the integration of the single market with other single market monitoring instruments, such as the Internal Market Scoreboard, in order to avoid overlap and to produce efficient and clear recommendations and to secure the coherence of European economic policy;

La directive relative aux conditions que doivent remplir les demandeurs d'asile, adoptée en novembre 2011 et entrée en vigueur en janvier 2012, qui prévoit des normes plus efficaces, plus claires et mieux harmonisées pour identifier les personnes nécessitant une protection internationale.
The qualification directive providing for better, clearer and more harmonised standards for identifying persons in need of international protection which was adopted in November 2011 and entered into force in January 2012.

La directive relative aux conditions que doivent remplir les demandeurs d'asile, adoptée en novembre 2011 et entrée en vigueur en janvier 2012, prévoit des normes plus efficaces, plus claires et mieux harmonisées pour identifier les personnes nécessitant une protection internationale (doc. 17435/11).
The qualification directive providing for better, clearer and more harmonised standards for identifying persons in need of international protection was adopted in November 2011 and entered into force in January 2012 (17435/11).

10. attire l'attention sur le fait qu'il est important de conserver des politiques de convergence et demande à la Commission d'ouvrir la voie de l'excellence aux États membres et aux régions plus vulnérables du point de vue économique et social, et qui sont sous-représentés dans le programme-cadre, en se fondant sur leurs forces respectives et sur la base de critères efficaces et clairs, afin d'accroître de façon substantielle leur capital humain et leur capacité en matière de recherche;
10. Draws attention to the importance of maintaining convergence policies, and asks the Commission to build stairways to excellence for those Member States and regions that are economically and socially more vulnerable and are underrepresented in the FP, on the basis of their respective strengths and according to effective and clear criteria, aiming at substantially increasing their human capital and research capacity;

Il énonçait un régime efficace et clair qui donnait cette assurance aux fonctionnaires.
It articulated a good, clear regime which would provide that assurance to public servants.

La proposition sur laquelle nous votons ce matin jette les bases nécessaires à l'adoption de législations efficaces et claires dans les États membres, afin de protéger les femmes et les hommes de la discrimination fondée sur le sexe dans la vie professionnelle.
The proposal on which we are to vote tomorrow lays the foundation for clear and effective legislation in the Member States to protect women and men from gender discrimination at work.

Le debat politique et public a souligne la necessite d elaborer des procedures administratives efficaces et claires, de proceder a une evaluation scientifique exhaustive et d examiner les regles necessaires en matiere d etiquetage .
The political and public debate has underlined the need for efficient and clear administrative procedures, the need for comprehensive scientific evaluation and the need to consider the necessary rules concerning labelling".