Traduction de «efficaces des transferts » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

section efficace de transfert de groupe par diffusion | section efficace de transfert de groupe par dispersion
group transfer scattering cross section

section efficace de transfert de groupe par diffusion
group transfer scattering cross section

concentration efficace moyenne [ concentration efficace 50 | concentration efficace 50 % | teneur efficace moyenne ]
median effective concentration [ EC50 | effective concentration fifty | effective concentration 50% | effective concentration ]

dose efficace 50% | dose efficace médiane | dose efficace moyenne | DE50 [Abbr.]
mean effective dose | median effective dose | ED50 [Abbr.]

dose effective médiane | dose efficace 50 | dose efficace 50 % | dose efficace moyenne | intensité médiane effective | DE50 [Abbr.] | ED50 [Abbr.]
mean effective dose | median effective dose | ED50 [Abbr.]

dose efficace 50 % [ DE 50 | dose efficace moyenne | dose efficace médiane | dose effective 50 ]
effective dose 50 [ ED50 | median effective dose ]

audit efficace [ vérification efficace | révision efficace ]
effective audit

audit efficace | vérification efficace | révision efficace
effective audit

toux efficace
Effective cough

transfert des connaissances | transfert de connaissances | transfert des apprentissages | transfert d'apprentissage | transfert des savoirs
transfer of learning | learning transfer | transfer of training

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, la possibilité d’instaurer un mécanisme efficace de transfert de la protection sera examinée, soit dans le cadre de la modification de la directive sur les conditions requises soit dans un instrument distinct.
In addition, the possibility of establishing an effective transfer of protection mechanism will be explored, either as part of the amendment to the QD or as a separate instrument.

Afin que le futur mécanisme d'équité puisse fonctionner efficacement, les transferts au titre du règlement de Dublin devront reprendre, de manière à décourager les mouvements secondaires.
In order for the future fairness mechanism to work effectively, Dublin transfers will need to be resumed, to remove any incentive for secondary movements.

(2) Il est nécessaire de planifier correctement les inspections des transferts de déchets pour déterminer les capacités et le niveau d'efficacité requis pour ces inspections dans les États membres et empêcher efficacement les transferts illicites.
(2) Adequate planning of waste shipment inspections is necessary to establish the capacity and efficiency needed for waste shipment inspections in the Member States and effectively prevent illegal shipments.

(2) Il est nécessaire de planifier correctement les inspections des transferts de déchets pour déterminer les capacités requises pour ces inspections et empêcher efficacement les transferts illicites.
(2) Adequate planning of waste shipment inspections is necessary to establish the capacity needed for waste shipment inspections and effectively prevent illegal shipments.

(1 bis) L'application effective de la réglementation et des inspections efficaces des transferts de déchets permettraient non seulement de prévenir les graves répercussions environnementales et sanitaires découlant des transferts illicites de déchets, mais aussi d'économiser des coûts élevés, ce qui se traduirait par des avantages économiques directs pour les États membres et les entreprises qui respectent les règles.
(1a) Effective enforcement and inspections of waste shipments would not only prevent the serious environmental and health impacts stemming from illegal waste shipments, but would also save high costs and result in direct economic benefits for Member States and compliant industry.

(2) Il est nécessaire de planifier correctement les inspections des transferts de déchets pour déterminer les capacités requises pour ces inspections et empêcher efficacement les transferts illicites.
(2) Adequate planning of inspections of shipments of waste is necessary to establish the capacity needed for inspections and to effectively prevent illegal shipments.

Seule la coopération entre les États membres permettra de remédier efficacement aux transferts transfrontières illicites. C'est la raison pour laquelle une plateforme commune devrait être créée.
Illegal transboundary shipments can only be tackled effectively if all Member States work together, so a common platform should be created.

L’Union devrait soutenir tous les États membres des Nations unies pour qu’ils mettent en œuvre des contrôles efficaces des transferts d’armes afin que le TCA, une fois entré en vigueur, soit aussi effectif que possible, en particulier en ce qui concerne la mise en œuvre de son article 11.
The Union should support all UN Member States in implementing effective arms transfer controls in order to ensure that the ATT, upon its entry into force, is as effective as possible, in particular as regards the implementation of Article 11 thereof.

Les décisions-cadres établissent un nouveau système simplifié et plus efficace de transfert des peines en vue de faciliter et d’accélérer la coopération judiciaire.
The Framework Decisions establish a new simplified and more effective system for the transfer of sentences to facilitate and accelerate judicial cooperation.

aider les États membres des Nations unies à développer et à améliorer l’expertise nationale et régionale afin de mettre en œuvre des contrôles efficaces des transferts d’armes, pour faire en sorte que le futur traité sur le commerce des armes soit aussi efficace que possible lors de son entrée en vigueur.
to support UN Member States in developing and improving national and regional expertise to implement effective arms transfer controls, in order to ensure that the future ATT when coming into force, will be as effective as possible.