Traduction de «efficaces de consultation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mécanismes permanents et efficaces de consultation
effective permanent consultation machinery

Comité interministériel de consultation sur les approches efficaces
What Works Interdepartmental Consultations Committee

Comment planifier et diriger une consultation efficace des intervenants : Guide à l'intention des gestionnaires de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié
Planning and Conducting Effective Stakeholder Consultations: A Handbook for Managers

Lignes directrices pour des consultations efficaces sur la réglementation
Guidelines for Effective Regulatory Consultations

dose efficace 50% | dose efficace médiane | dose efficace moyenne | DE50 [Abbr.]
mean effective dose | median effective dose | ED50 [Abbr.]

dose effective médiane | dose efficace 50 | dose efficace 50 % | dose efficace moyenne | intensité médiane effective | DE50 [Abbr.] | ED50 [Abbr.]
mean effective dose | median effective dose | ED50 [Abbr.]

audit efficace | vérification efficace | révision efficace
effective audit

toux efficace
Effective cough

pluie efficace | pluie effective | précipitation efficace | pluie utile
effective rainfall | effective rain | effective precipitation

pluie efficace | pluie utile | précipitation efficace
effective rainfall | effective rain | effective precipitation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les États membres se sont engagés à mettre au point des procédures plus efficaces pour consulter les organismes actifs dans le domaine de l'égalité entre les femmes et les hommes, évaluer l'impact selon le genre des mesures prévues au titre de chaque ligne directrice, et définir des indicateurs permettant de mesurer les progrès accomplis en matière d'égalité entre les femmes et les hommes au titre de chaque ligne directrice.
Member States are committed to developing more effective procedures for consulting gender-equality bodies, assessing the gender impact of measures under each guideline and developing indicators to measure progress towards gender equality, again for each guideline.

11. demande instamment à la Commission de mettre en place des mécanismes efficaces de consultation des deux branches de la société civile à toutes les étapes des négociations;
11. Urges the Commission to establish effective mechanisms of consultation with both sides of civil society at all stages of the negotiations;

43. prie instamment les États qui ne l'ont pas encore fait de promulguer une législation d'exécution complète et efficace en consultation transparente avec la société civile et de doter leurs appareils judiciaires nationaux des instruments nécessaires pour enquêter sur ces crimes et poursuivre leurs auteurs;
43. Urges those States that have not yet done so to enact full and effective implementing legislation in transparent consultation with civil society, and to endow their national judiciaries with the necessary tools to investigate and prosecute these crimes;

Ses objectifs consistent, entre autres, à promouvoir l'expansion et la diversification du commerce international des bois tropicaux issus de forêts faisant l'objet d'une gestion durable et d'une exploitation dans le respect de la légalité et à promouvoir la gestion durable des forêts tropicales productrices de bois en facilitant une organisation efficace des consultations, de la coopération internationale et de l'élaboration de politiques entre tous les membres en ce qui concerne tous les aspects pertinents de l'économie mondiale du bois.
The objectives of the 2006 Agreement are, among others, to promote the expansion and diversification of international trade in tropical timber from sustainable managed and legally harvested forests and to promote the sustainable management of tropical timber producing forests by providing an effective framework for consultation, international cooperation and policy development among all members with regard to all relevant aspects of the world timber economy.

Des mesures fondées sur des consultations approfondies avec les experts des États membres et s’inspirant des bonnes pratiques recensées dans ce contexte pourraient remédier efficacement à certaines de ces lacunes, de sorte à améliorer le fonctionnement du mécanisme lors des élections européennes de 2014 et à alléger la charge administrative pour les autorités nationales.
Measures based on extensive consultations with Member States’ experts and drawing upon good practices identified in this context could effectively address some of those deficiencies so as to improve the functioning of the mechanism in the 2014 European elections and to alleviate the administrative burden on national authorities.

4. se félicite du succès du portail internet "Votre point de vue sur l'Europe" et invite la Commission à concevoir de nouveaux moyens efficaces de consulter les parties intéressées sur tous les aspects d'une proposition législative, y compris l'analyse de son impact, avant de l'introduire;
4. Welcomes the success of the web portal "Your Voice in Europe" and invites the Commission to develop further (Or.: IT) effective ways of consulting interested parties about every aspect of a legislative proposal, including impact assessment, before launching the proposal;

Les États membres établissent des dispositions et des procédures efficaces de consultation des participants au marché sur les modifications éventuelles de la législation nationale.
Member States shall establish effective consultative arrangements and procedures with market participants concerning possible changes in national legislation.

D’autre part, un comité de réglementation constitue une contrainte inutilement lourde qui affecterait la capacité de la Commission de mettre en œuvre de manière effective et efficace, en consultation avec le registre, le domaine de premier niveau .eu.
Furthermore, a regulatory committee would be an unnecessarily cumbersome constraint, which would affect the Commission's ability to implement the .eu Top Level Domain effectively and efficiently in consultation with the registry.

Pour être efficace, la consultation doit être aussi précoce que possible.
Effective consultation requires consultation to start as early as possible.

[9] Dans le domaine des services financiers, la Commission a établi, sur le fondement de la résolution relative à une régulation plus efficace des marchés des valeurs mobilières, adoptée par le Conseil européen de Stockholm en mars 2001, un processus de consultation précoce, large et systématique en vue de l'adoption de dispositions législatives et de mesures techniques d'exécution.
[9] In the field of financial services, the Commission has, on the basis of the Resolution on more effective regulation of securities markets adopted by the Stockholm European Council in March 2001, established an early, broad and systematic consultation process for the adoption of legislation and technical implementing measures.