Traduction de «efficaces contre celles-ci » (Français → Anglais) :

M. Fotheringham : Encore une fois, en tant qu'opérateur de marché, notre groupe se concentre sur les transactions quotidiennes et sur l'exécution efficace de celles-ci.
Mr. Fotheringham: Again, as a market operator, we are focused on the day-to-day trade and how that trade comes in and is executed efficiently.

l'élaboration et la mise en oeuvre d'un système viable de gestion de l'information en matière de télécommunications pour gérer les demandes de la clientèle et assurer un meilleur suivi et un règlement plus efficace de celles-ci ;
developing and implementing a sustainable telecommunications information management system to manage client requests, ensuring better tracking and more efficient resolution; and

Chez Flow, non seulement nous offrons une méthode de paiement efficace, mais celle-ci présente aussi une valeur ajoutée pour les consommateurs et les commerçants du Canada en proposant un programme consolidé de fidélisation qui retient l'intérêt des Canadiens.
At Flow, we not only provide a method of effecting payments in an efficient manner but also add value for Canadian consumers and merchants. Flow adds value by providing a consolidated loyalty program, and this resonates with Canadians.

11. invite instamment les États membres qui ne l'ont pas encore fait à transposer la directive 2011/92/UE sur la lutte contre les abus sexuels et l'exploitation sexuelle des enfants, ainsi que la pédopornographie; demande par conséquent à la Commission de contrôler strictement la mise en œuvre complète et efficace de celle-ci et de transmettre ses conclusions en temps utile au Parlement et à sa commission responsable;
11. Strongly urges those Member States that have not yet done so to transpose Directive 2011/92/EU on combating the sexual abuse and sexual exploitation of children and child pornography; calls on the Commission, therefore, to strictly monitor the full and effective implementation thereof, and to report back in a timely manner to Parliament and its committee responsible on its findings;

(49) Une détection précoce et des procédures claires de notification et de communication d'informations sur les maladies sont essentielles pour lutter efficacement contre celles-ci.
(49) Early detection and a clear chain of disease notification and reporting are crucial for effective disease control.

Le nouveau processus assurera un traitement aussi équitable qu'efficace de celles-ci.
This new process would ensure claims were handled both equitably and efficiently.

Le nouveau processus assurera un traitement aussi équitable qu’efficace de celles-ci.
This new process will ensure that claims are handled both equitably and efficiently.

AN. considérant, en outre, qu'il est indispensable d'analyser la menace terroriste et les éventuels moyens permettant de lutter efficacement contre celle-ci,
AN. whereas, furthermore, it is necessary to analyse the terrorist threat and the capability for effective counteraction,

AP. considérant, en outre, qu'il est indispensable d'analyser la menace terroriste et les éventuels moyens permettant de lutter efficacement contre celle-ci,
AP. whereas, furthermore, it is necessary to analyse the terrorist threat and the capability for effective counteraction,

Il est jugé nécessaire de prévoir l’adoption de mesures de traçabilité et de détectabilité de la pollution marine afin de localiser directement la source de la pollution et de lutter efficacement contre celle-ci.
It is considered necessary to provide for the adoption of measures concerning the traceability and detectability of marine pollution in order to locate the source of the pollution immediately and deal with it effectively.