Traduction de «efficaces avant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avant déduction de l'impôt | avant déduction des impôts | avant imposition | avant impôts | avant les déductions fiscales | avant paiement de l'impôt | impôts non déduits
before tax

concentration efficace moyenne [ concentration efficace 50 | concentration efficace 50 % | teneur efficace moyenne ]
median effective concentration [ EC50 | effective concentration fifty | effective concentration 50% | effective concentration ]

dose effective médiane | dose efficace 50 | dose efficace 50 % | dose efficace moyenne | intensité médiane effective | DE50 [Abbr.] | ED50 [Abbr.]
mean effective dose | median effective dose | ED50 [Abbr.]

dose efficace 50% | dose efficace médiane | dose efficace moyenne | DE50 [Abbr.]
mean effective dose | median effective dose | ED50 [Abbr.]

nez [ fuselage avant | partie avant | partie avant de fuselage | pointe avant | pointe avant de fuselage | section avant de fuselage | section avant | tronçon avant | tronçon avant de fuselage | avant de fuselage ]
nose fuselage [ nose section | nose | forward fuselage | forward fuselage section | forward section | forward section of the fuselage | front fuselage | front fuselage section | front section | fuselage nose | fuselage forward section | fuselage nose section ]

audit efficace | vérification efficace | révision efficace
effective audit

audit efficace [ vérification efficace | révision efficace ]
effective audit

ingénieur avant-vente des technologies de l'information et de la communication | ingénieure informatique pré-ventes | ingénieur informatique avant-vente/ingénieure informatique avant-vente | ingénieure avant-vente des technologies de l'information et de la communication
IT presales engineer | IT presales technician | ICT presales engineer | ICT presales technician

aube recourbée en avant | ailette recourbée en avant | ailette courbée en avant | aube courbée en avant | aube couchée vers l'avant
forward-curved blade | forward-curved vane

pluie efficace | pluie utile | précipitation efficace
effective rainfall | effective rain | effective precipitation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Les plans intégrés de retour visent principalement à assurer l'efficacité et le caractère durable des retours, tant volontaires que forcés, par des mesures telles qu'une information efficace avant le départ, l'organisation du voyage et le transit dans le pays de retour.
3. Integrated Return Plans shall focus in particular on effective and sustainable returns through such actions as efficient information at pre-departure stage, travel arrangements, transit in the country of return for both voluntary and enforced return.

les règles relatives à la reconnaissance des coûts engagés efficacement avant la mise en service du projet; ou
the rules for recognition of efficiently incurred costs before commissioning of the project; or

Il faut examiner tous les modes de transport et essayer de rendre chacun d'entre eux plus efficace avant d'intégrer toutes les données.
Look at every single mode of transportation.

Ce sont des indicateurs de prévention et d'anticipation permettant, le cas échéant, d'activer un mécanisme d'ajustement et de donner une réponse politique en temps opportun et de manière efficace, avant que le chômage et les déséquilibres sociaux ne deviennent un danger pour la démocratie.
These are preventive and pro-active, triggering where required a timely and effective adjustment mechanism and policy response, before unemployment and social imbalances become a danger for democracy.

L'élaboration de systèmes d'alerte rapide pour les élèves à risque, ce qui peut aider à la mise en place de mesures efficaces avant que les problèmes ne deviennent manifestes, que les élèves ne commencent à prendre leurs distances vis-à-vis de l'école, à faire l'école buissonnière ou à décrocher.
Developing early-warning systems for pupils at risk, which can help to take effective measures before problems become manifest, pupils start to alienate from school, play truant or drop out.

3. Les plans intégrés de retour visent principalement à assurer l'efficacité et le caractère durable des retours, tant volontaires que forcés, par des mesures telles qu'une information efficace avant le départ, l'organisation du voyage et l'organisation du transit dans le pays de retour.
3. Integrated Return Plans shall focus in particular on effective and sustainable returns through such actions as efficient information at pre-departure stage, travel arrangements, transit in the country of return for both voluntary and enforced return.

(1435) L'hon. John McCallum (ministre du Revenu national, Lib.): Monsieur le Président, mon prédécesseur a géré le dossier de façon très efficace avant les élections.
(1435) Hon. John McCallum (Minister of National Revenue, Lib.): Mr. Speaker, the portfolio before the election was handled very capably by my predecessor.

Dans ce but, le Conseil a souhaité, par la résolution du 28 mai 1999 visant à renforcer le cadre pénal pour la protection contre le faux monnayage en vue de la mise en circulation de l'euro, protéger l'euro de façon appropriée dans tous les États membres par des mesures pénales efficaces avant le 1er janvier 2002, date d'introduction des pièces et billets de la nouvelle monnaie.
To this end, the Council, by way of Resolution of 28 May 1999 on increasing protection by penal sanctions against counterfeiting in connection with the introduction of the euro , wanted the euro to be appropriately protected in all Member States by effective criminal law measures before the new currency was put into circulation on 1 January 2002.

Les Canadiens ont généralement tendance à vouloir des preuves que ces réformes seront efficaces avant de courir le risque.
Canadians generally tend to want some evidence that these changes will work before they take the risk.

Voir IP/96/396 du 8.5.96 Comme dans la directive proposée sur le mécanisme de transparence (voir ci-dessus), les propositions avancées par le Livre vert cherchent avant tout à appliquer les règles existantes de Traité d'une façon efficace avant de considérer l'harmonisation au niveau communautaire.
As with the proposed transparency mechanism Directive (see above) the Green Paper's suggested proposals seek above all to apply existing EC Treaty rules in an efficient manner before considering harmonisation at the Community level.