Traduction de «efficacement et intelligemment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tuteur intelligent [ TI | tutoriel intelligent | système tuteur intelligent | système tutoriel intelligent | système d'enseignement intelligemment assisté par ordinateur | didacticiel intelligent | système d'EIAO | système EIAO | système E.I.A.O. | programme d'enseignement intelligemment assisté ]
intelligent tutoring system [ ITS,I.T.S. | intelligent tutorial system | intelligent tutor | intelligent computer tutor | intelligent computer-based tutor | intelligent computer-based tutorial system | intelligent computer-assisted instruction system | Intelligent Computer-Aided Instruction program | AI-based i ]

enseignement assisté bâti autour d'un système expert | enseignement assisté par systèmes intelligents | enseignement intelligemment assisté par ordinateur | EIAO [Abbr.]
intelligent computer-aided instruction | ICAI [Abbr.]

concentration efficace moyenne [ concentration efficace 50 | concentration efficace 50 % | teneur efficace moyenne ]
median effective concentration [ EC50 | effective concentration fifty | effective concentration 50% | effective concentration ]

dose effective médiane | dose efficace 50 | dose efficace 50 % | dose efficace moyenne | intensité médiane effective | DE50 [Abbr.] | ED50 [Abbr.]
mean effective dose | median effective dose | ED50 [Abbr.]

dose efficace 50% | dose efficace médiane | dose efficace moyenne | DE50 [Abbr.]
mean effective dose | median effective dose | ED50 [Abbr.]

audit efficace | vérification efficace | révision efficace
effective audit

audit efficace [ vérification efficace | révision efficace ]
effective audit

enseignement intelligemment assisté par ordinateur | EIAO | système EIAO
intelligent computer-aided instruction | ICAI | Intelligent Computer Assisted Instruction | intelligent computer-assisted instruction | intelligent computer assisted instruction | intelligent CAI

CAO intelligente | conception intelligemment assistée par ordinateur
intelligent computer-aided design | intCAD

toux efficace
Effective cough

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, avant de produire plus d'énergie qu'ils n'en consomment et de devenir ainsi une source de revenus, ces bâtiments devront non seulement devenir thermiquement plus efficaces et pouvoir capter des énergies renouvelables, mais aussi interagir efficacement et intelligemment avec le réseau d'électricité évolué.
However, to become revenue-generating entities producing more energy than they use, these buildings must not only become more thermally efficient and have the ability to harvest renewable energy, but also interact effectively and intelligently with the emerging smart grid.

31. soutient le développement d'un bouquet de technologies utilisant de manière efficace à la fois les technologies de radiodiffusion et les technologies de la large bande et combinant intelligemment la radiodiffusion et les communications mobiles («smart broadcasting»);
31. Advocates the development of a technology mix that makes efficient use of both broadcast and broadband technologies and intelligently combines broadcasting and mobile communications (‘smart broadcasting’);

31. soutient le développement d'un bouquet de technologies utilisant de manière efficace à la fois les technologies de radiodiffusion et les technologies de la large bande et combinant intelligemment la radiodiffusion et les communications mobiles ("smart broadcasting");
31. Advocates the development of a technology mix that makes efficient use of both broadcast and broadband technologies and intelligently combines broadcasting and mobile communications (‘smart broadcasting’);

Posons-nous la question suivante: comment peut-on lutter efficacement et intelligemment contre le terrorisme?
We should ask ourselves the following question: how can we wage an effective and intelligent war against terrorism?

Pour réduire efficacement le coût des échanges, il faut cibler les contraintes ayant force obligatoire et enchaîner intelligemment les réformes.
Reducing trade costs effectively require targeting of the binding constraints and proper sequencing of reforms.

N. considérant que, selon le Duits Bureau voor Statistiek (office néerlandais des statistiques), jusqu'à 45 % des coûts par unité sont des frais de matériel et qu'il est donc d'une importance cruciale pour l'industrie européenne de gérer intelligemment les matières premières et de gérer efficacement l'énergie,
N. whereas, according to the German statistical office, up to 45% of the cost of a product unit is made up of the cost of materials, and whereas intelligent use of raw materials and efficient use of energy are thus crucially important for European industry,

Nous devons agir maintenant, honorables sénateurs, rapidement, efficacement et intelligemment pour mettre fin à l'état de stagnation où se trouve cet important enjeu de politique et sortir de l'impasse.
We must move now, honourable senators — swiftly, efficiently and intelligently — and end the stagnation and stalemate looming around this important public policy issue.

Si on veut lutter efficacement et intelligemment contre le terrorisme, je dis oui pour une riposte ciblée au plan militaire, mais surtout oui pour un plan d'action de la communauté internationale en matière de développement économique, de développement social et de lutte contre la pauvreté.
If we are to fight terrorism effectively and intelligently, we do need a targeted military response but, above all, we need an action plan by the international community for economic and social development, and to fight poverty.

Je dirai, par conséquent, à nos amis de la droite qu'en effet, l'économie de marché, si elle est intelligemment régulée, constitue l'instrument le plus efficace pour sortir les gens de leur pauvreté.
I say, therefore, to our friends on the Right that yes, the market economy, if intelligently regulated, is the most powerful instrument known to mankind to lift people out of poverty.