Traduction de «efficacement aux forums » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dose efficace 50% | dose efficace médiane | dose efficace moyenne | DE50 [Abbr.]
mean effective dose | median effective dose | ED50 [Abbr.]

dose effective médiane | dose efficace 50 | dose efficace 50 % | dose efficace moyenne | intensité médiane effective | DE50 [Abbr.] | ED50 [Abbr.]
mean effective dose | median effective dose | ED50 [Abbr.]

forum | forum à thème | forum de discussion | forum de discussion thématique | groupe de discussion | groupe de nouvelles | infogroupe
newsgroup

audit d'un bon rapport coût-efficacité [ audit efficace par rapport aux coûts | vérification d'un bon rapport coût-efficacité | vérification efficace par rapport aux coûts ]
cost-effective audit

Principes relatifs à la prévention efficace des exécutions extrajudiciaires, arbitraires et sommaires et aux moyens d'enquêter efficacement sur ces exécutions
Principles on the Effective Prevention and Investigation of Extralegal, Arbitrary and Summary Executions

Forum des îles du Pacifique [ Forum du Pacifique Sud ]
Pacific Islands Forum [ Pacific Islands Forum Secretariat | PIFS | South Pacific Forum ]

Cadre applicable aux avis en matière de sciences et de technologie : Principes et lignes directrices pour une utilisation efficace des avis relatifs aux sciences et à la technologie dans le processus gouvernemental de prise de décision
A Framework for Science and Technology Advice: Principles and Guidelines for the Effective Use of Science and Technology Advice in Government Decision Making

Cariforum [ États Cariforum | Forum des Caraïbes | Forum des Caraïbes du Groupe des États d'’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | pays du Cariforum ]
Cariforum [ Caribbean Forum | Caribbean Forum of African, Caribbean and Pacific States | Cariforum countries | Cariforum States ]

forum [ forum de discussion ]
forum [ discussion forum ]

assurer une manutention efficace des bagages
ensure efficient baggage processing | maximise efficiency of baggage handling operations | ensure effective baggage handling | ensure efficient baggage handling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien que des progrès aient été réalisés, notamment dans le cadre du forum de l'Union européenne sur l'internet, une nécessité urgente persiste de réagir plus rapidement et plus efficacement aux contenus à caractère terroriste en ligne, s'ajoutant à la nécessité que les prestataires de services d'hébergement prenant part au forum de l'Union européenne sur l'internet respectent pleinement leurs engagements en matière d'information effective et exhaustive.
Whilst progress has been made, especially in the context of the EU Internet Forum, there remains an urgent need for a swifter and more effective response to terrorist content online, in addition to the need for hosting service providers participating in the EU Internet Forum to fully live up to their commitments concerning effective and comprehensive reporting.

Le Forum poursuit deux objectifs principaux: réduire l'accessibilité des contenus à caractère terroriste en ligne et donner aux partenaires de la société civile les moyens d'accroître, sur l'internet, le volume de contre-discours efficaces.
The Forum has two key objectives: to reduce accessibility to terrorist content online, and to empower civil society partners to increase the volume of effective alternative narratives online.

Les entreprises de l'internet ont annoncé en décembre 2016, à l'occasion du Forum de l'UE sur l'internet, la création d'une base de données d'empreintes numériques («Database of Hashes») commune en vue de détecter plus efficacement les contenus à caractère potentiellement terroriste dans les médias sociaux et de prévenir leur réapparition sur d'autres plateformes.
In December 2016, at the EU Internet Forum, internet companies announced the creation of a shared 'Database of Hashes' to better detect potential terrorist content on social media and prevent its reappearance on other platforms.

Selon l'accord intervenu, les membres du forum mondial doivent garantir des résultats basés sur le marché dans l'industrie sidérurgique, s'abstenir de recourir à des subventions responsables de distorsions du marché et d'autres mesures d'aide publiques qui contribuent à la surcapacité, assurer des conditions de concurrence équitables entre les entreprises publiques et privées, et mettre en œuvre des politiques d'ajustement efficaces.
According to the agreed package, Global Forum members must ensure market-based outcomes in the steel industry, refrain from market-distorting subsidies and other government support measures that contribute to overcapacity, provide a level playing field between state-owned and private companies, and enact effective adjustment polices.

Le forum de l'UE sur l'internet vise deux grands objectifs: réduire l'accessibilité aux contenus à caractère terroriste sur le web et donner aux partenaires de la société civile les moyens d'accroître, sur l'internet, le volume de contre-discours efficaces.
The EU Internet Forum has two key objectives: to reduce accessibility to terrorist content online; and to empower civil society partners to increase the volume of effective alternative narratives online.

32. salue la création du Forum politique de haut niveau sur le développement durable, qui doit jouer un rôle moteur sur le plan politique et prodiguer conseils et recommandations en matière de stratégie de développement en lien avec les trois piliers (social, économique et environnemental) du développement durable; est convaincu que ce Forum doit devenir le principal organe de décision en matière de politique de développement afin de veiller à une évaluation coordonnée et efficace des besoins ainsi qu'à l'adoption des plans d'action, des décisions et des mesures contraignantes requis dans le contexte du programme de développement durable pour l'après-2015; insiste sur la nécessité d'œuvrer efficacement à la réalisation des objectifs de développement durable adoptés lors du sommet des Nations unies en septembre 2015;
32. Welcomes the creation of the High-Level Political Forum (HLPF) on sustainable development, which has the role of providing political leadership, guidance and recommendations on development policy related to the three pillars (social, economic and environmental) of sustainable development; is convinced that the HLPF must become the main decision-making body for all development policy, thus ensuring coordinated and efficient assessment of needs and adoption of necessary roadmaps, decisions and binding measures related to the post-2015 sustainable development framework; insists on the need to effectively implement the Sustainable Development Goals adopted by the UN summit in September 2015;

Pour travailler de façon efficace, ces forums devraient inclure toutes les autorités nationales compétentes, indépendamment du fait qu'elles aient un siège dans l'UE ou non.
To work effectively, these forums should incorporate all relevant national competent authorities, irrespective of whether they’re in the EU or not.

La déclaration sur l'énergie de l'European Retail Round Table, "WayAhead", le forum du commerce de détail sur la durabilité, le forum global sur la consommation durable, le forum sur les biens de consommation et le concept de "réaction efficace des consommateurs" (Efficient Consumer Response) constituent de bons exemples d'engagements volontaires.
Good examples of voluntary commitments include the ERRT Declaration on Energy, the WayAhead, the Retail Forum on Sustainability, the Global Forum on Sustainable Consumption, the Consumer Goods Forum and the Efficient Consumer Response.

A l'évidence, pour pouvoir travailler dans de bonnes conditions et d'une manière efficace, le Forum devrait être inscrit dans le budget communautaire.
Clearly, in order to be able to work properly and efficiently, the Forum will require funding from the Community budget.

Tous les commentaires sur la manière de développer et de rendre plus efficace ce forum sont naturellement les bienvenus.
Feedback on how the forum might be developed further and improved will obviously be welcome.