Traduction de «efficace et rentable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

efficace et rentable
effective and efficient

programme de soutien efficace et rentable pour l'assurance de la qualité
cost-effective quality assurance support program

programme de soutien efficace et rentable touchant l'assurance de la qualité
cost effective quality assurance support program

dose effective médiane | dose efficace 50 | dose efficace 50 % | dose efficace moyenne | intensité médiane effective | DE50 [Abbr.] | ED50 [Abbr.]
mean effective dose | median effective dose | ED50 [Abbr.]

dose efficace 50% | dose efficace médiane | dose efficace moyenne | DE50 [Abbr.]
mean effective dose | median effective dose | ED50 [Abbr.]

client non rentable | CNR | cliente non rentable
uneconomic customer | non-profit customer

acquisition rentable | acquisition d'entreprise rentable | acquisition accrétive
accretive acquisition | accretive to earnings per share acquisition | accretive to earnings acquisition | accretive to EPS acquisition

client rentable | cliente rentable
cost effective client | profitable customer

toux efficace
Effective cough

amplitude efficace | étendue efficace
effective range

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ainsi, l'un des piliers essentiels de toute stratégie énergétique future pour l'UE doit consister en améliorations efficaces et rentables du rendement énergétique et en économies d'énergie.
Thus, one central pillar of any future energy strategy for the EU must be cost effective energy efficiency improvements and energy savings.

Les mécanismes de mobilité ont été les mesures les plus efficaces et rentables du programme Leonardo.
In Leonardo, mobility schemes were the most successful and cost-effective measures in the programme.

Coopération européenne aux fonctions de garde-côtes par l'élaboration d'une coopération intersectorielle entre l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes, l'Agence européenne de contrôle des pêches et l'Agence européenne pour la sécurité maritime pour améliorer les synergies entre ces agences, afin de fournir des services polyvalents plus efficaces et rentables aux autorités nationales exécutant des fonctions de garde-côtes.
European cooperation on coast guard functions by developing cross-sectoral cooperation among the European Border and Coast Guard Agency, the European Fisheries Control Agency and the European Maritime Safety Agency to improve synergies between those agencies, in order to provide more efficient and cost-effective multipurpose services to national authorities carrying out coast guard functions.

Il faut toutefois trouver des façons plus efficaces de s'en acquitter de manière à pouvoir offrir aux Canadiens ces services de façon efficace et rentable et faire en sorte que l'argent du gouvernement fédéral soit employé judicieusement.
However, we need to figure out more efficient ways to ensure that happens so we can provide those services to Canadians effectively and efficiently so the federal government money is spent well.

3. SOULIGNE que les mesures prises doivent être compatibles avec les impératifs de stabilité économique et d'assainissement budgétaire et économiquement efficaces et rentables et INSISTE pour que les États membres et la Commission donnent la priorité aux mesures les plus efficaces en termes de compétitivité, de croissance économique durable et de création d'emplois au sein de l'UE, conformément aux objectifs généraux de la stratégie Europe 2020.
3. STRESSES that actions taken must be consistent with the need for economic stability and fiscal consolidation and be economically efficient and cost – effective, and URGES Member States and the Commission to prioritise actions with the most positive impact on Europe’s competitiveness, sustainable economic growth and job creation in line with the overall objectives of the Europe 2020 Strategy.

Les transactions électroniques effectuées par l'intermédiaire de places de marchés électroniques spécialisées - appelées places de marché électroniques interentreprises ou B2B - peuvent constituer, pour les entreprises, un moyen efficace et rentable d'échanger des biens et des services, tant à l'intérieur qu'au-delà des frontières.
Conducting electronic transactions via specialised e-marketplaces for businesses - the so-called B2B e-marketplaces - may represent an efficient and cost-effective way to trade goods and services, both within and across national borders.

Nous ne devons jamais oublier que, bien que les facteurs de friction commerciale entre nos deux pays soient instantanément relevés par les médias, 97 p. 100 de notre commerce bilatéral se déroulent de façon pacifique, efficace et rentable pour nos deux pays.
We should never forget that although trade irritants between our two countries receive instantaneous media coverage, 97 per cent of our two-way trade is conducted peacefully, effectively and fruitfully for both our countries.

Je crois savoir aussi que, durant toute la restructuration, Marine Atlantique continuera de consulter ses employés et la collectivité locale au sujet des mises à pied imminentes, ou du nombre de mises à pied, dans le but, bien entendu, de fournir un service efficace et rentable à ses clients.
It is also my understanding that Marine Atlantic will continue to consult with its employees and the local communities throughout its restructuring program, with the overall objective, of course, of providing an efficient, cost-effective system for its customers.

Créer un cadre garantissant une intégration optimale des différents modes de transport, de manière à offrir des services de porte à porte continus répondant aux besoins du client et permettre une utilisation efficace et rentable du système de transport, tout en favorisant la concurrence entre les opérateurs.
To create a background guaranteeing optimum integration of the various transport modes in such a way as to offer continuous door-to-door services meeting customer needs and enabling the transport system to be used efficiently and profitably while promoting competition between the operators.

Des transports sûrs, efficaces et rentables sont essentiels à la compétitivité et à la prospérité du Canada en tant que nation commerçante.
Safe, efficient and cost-effective transportation is essential to Canada's prosperity and global competitiveness as a trading nation.